See Raumsonde in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumstation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaceshuttle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jupiter-Raumsonde"
},
{
"word": "Mars-Raumsonde"
},
{
"word": "Merkur-Raumsonde"
},
{
"word": "Mond-Raumsonde"
},
{
"word": "Pluto-Raumsonde"
},
{
"word": "Saturn-Raumsonde"
},
{
"word": "Venus-Raumsonde"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum (Verkürzung von Weltraum) und Sonde",
"forms": [
{
"form": "die Raumsonde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumsonden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raumsonde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumsonden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raumsonde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumsonden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Raumsonde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumsonden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Raum·son·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondsonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planetensonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marssonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwestersonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbeiflugsonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orbiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Würde die Raumsonde auf der Erde aufsetzten, stieße sie wahrscheinlich sofort auf Leben.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Werner Pluta: Amateurastronomen empfangen Signale von Voyager 1. In: Online-Portal golem.de. 22. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2024) .",
"text": "„Amateurastronomen haben mit einem Teleskop in den Niederlanden Signale der Raumsonde Voyager 1 empfangen.“"
}
],
"glosses": [
"Sonde (ein unbemannter Flugkörper), die in den Weltraum geschickt wird, um andere Planeten und/oder den Weltraum zu erforschen/untersuchen"
],
"id": "de-Raumsonde-de-noun-fY8txLSd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌzɔndə"
},
{
"audio": "De-Raumsonde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Raumsonde.ogg/De-Raumsonde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumsonde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumsonde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "space probe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kosma sondilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kosmosondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonde spatiale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sonda interplanetari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimkanni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geimkönnunarfar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sonda spaziale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "svemirska sonda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruimtesonde"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romsonde"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romsonde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sonda kosmiczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sonda espacial"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda spaziala"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"(kurz: АМС (AMS^☆) ^(→ ru) f)"
],
"roman": "avtomatičeskaja mežplanetnaja stancija",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автоматическая межпланетная станция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "rymdsond"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "space probe"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swětnišćowa sonda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kosmiska sonda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "swětnišćowa sonda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda espacial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmická sonda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "uzay aracı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "űrszonda"
}
],
"word": "Raumsonde"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumstation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaceshuttle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Jupiter-Raumsonde"
},
{
"word": "Mars-Raumsonde"
},
{
"word": "Merkur-Raumsonde"
},
{
"word": "Mond-Raumsonde"
},
{
"word": "Pluto-Raumsonde"
},
{
"word": "Saturn-Raumsonde"
},
{
"word": "Venus-Raumsonde"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum (Verkürzung von Weltraum) und Sonde",
"forms": [
{
"form": "die Raumsonde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumsonden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raumsonde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumsonden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Raumsonde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumsonden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Raumsonde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumsonden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Raum·son·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondsonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planetensonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marssonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwestersonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbeiflugsonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orbiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Würde die Raumsonde auf der Erde aufsetzten, stieße sie wahrscheinlich sofort auf Leben.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Werner Pluta: Amateurastronomen empfangen Signale von Voyager 1. In: Online-Portal golem.de. 22. Dezember 2024 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2024) .",
"text": "„Amateurastronomen haben mit einem Teleskop in den Niederlanden Signale der Raumsonde Voyager 1 empfangen.“"
}
],
"glosses": [
"Sonde (ein unbemannter Flugkörper), die in den Weltraum geschickt wird, um andere Planeten und/oder den Weltraum zu erforschen/untersuchen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌzɔndə"
},
{
"audio": "De-Raumsonde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Raumsonde.ogg/De-Raumsonde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumsonde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumsonde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "space probe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kosma sondilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kosmosondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonde spatiale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sonda interplanetari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimkanni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geimkönnunarfar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sonda spaziale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "svemirska sonda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruimtesonde"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romsonde"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romsonde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sonda kosmiczna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sonda espacial"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda spaziala"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"(kurz: АМС (AMS^☆) ^(→ ru) f)"
],
"roman": "avtomatičeskaja mežplanetnaja stancija",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автоматическая межпланетная станция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "rymdsond"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "space probe"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swětnišćowa sonda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kosmiska sonda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "swětnišćowa sonda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda espacial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmická sonda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "uzay aracı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein unbemannter Flugkörper, der in den Weltraum geschickt wird",
"sense_index": "1",
"word": "űrszonda"
}
],
"word": "Raumsonde"
}
Download raw JSONL data for Raumsonde meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.