"Sommervogel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Vogel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sommervogel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommervögel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommervogels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sommervögel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommervogel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommervögeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommervogel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommervögel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·mer·vo·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rangnow, Rudolf: Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn 1938 [1938], S. 90; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommervogel“",
          "text": "„Zahlreiche Sommervögel landeten und zeigten die Pracht und die Unterseite ihrer Flügel.“"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "108.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 108. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Sonst aber weckten die Sommervögel Frau Holle täglich in der Früh.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vogel, der nur über den Sommer in unseren Regionen bleibt"
      ],
      "id": "de-Sommervogel-de-noun-EN4SosYu",
      "raw_tags": [
        "Vogelkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quelle: www.dorfposcht.ch, 2010-12-26; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommervogel“",
          "text": "„Er ist beschrieben irgendwo am Anfang von Gottfried Kellers Geschichte «Der grüne Heinrich»: Eine fröhliche Wiese voller wilder Blumen und Insekten und Sommervögel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmetterling"
      ],
      "id": "de-Sommervogel-de-noun-1-PavCyV",
      "raw_tags": [
        "Insektenkunde",
        "schlesisch",
        "siebenbürgisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌfoːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sommervogel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Sommervogel.ogg/De-Sommervogel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommervogel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmetterling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Falter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vogelkunde: Vogel, der nur über den Sommer in unseren Regionen bleibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau estival"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papillon"
    }
  ],
  "word": "Sommervogel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Vogel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sommervogel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommervögel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommervogels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sommervögel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommervogel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommervögeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommervogel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommervögel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·mer·vo·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rangnow, Rudolf: Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn 1938 [1938], S. 90; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommervogel“",
          "text": "„Zahlreiche Sommervögel landeten und zeigten die Pracht und die Unterseite ihrer Flügel.“"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "108.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 108. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Sonst aber weckten die Sommervögel Frau Holle täglich in der Früh.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vogel, der nur über den Sommer in unseren Regionen bleibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Vogelkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quelle: www.dorfposcht.ch, 2010-12-26; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommervogel“",
          "text": "„Er ist beschrieben irgendwo am Anfang von Gottfried Kellers Geschichte «Der grüne Heinrich»: Eine fröhliche Wiese voller wilder Blumen und Insekten und Sommervögel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmetterling"
      ],
      "raw_tags": [
        "Insektenkunde",
        "schlesisch",
        "siebenbürgisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌfoːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sommervogel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Sommervogel.ogg/De-Sommervogel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommervogel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmetterling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Falter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vogelkunde: Vogel, der nur über den Sommer in unseren Regionen bleibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau estival"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papillon"
    }
  ],
  "word": "Sommervogel"
}