"Sommersturm" meaning in Deutsch

See Sommersturm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɔmɐˌʃtʊʁm Audio: De-Sommersturm.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Sturm Forms: der Sommersturm [nominative, singular], die Sommerstürme [nominative, plural], des Sommersturmes [genitive, singular], des Sommersturms [genitive, singular], der Sommerstürme [genitive, plural], dem Sommersturm [dative, singular], dem Sommersturme [dative, singular], den Sommerstürmen [dative, plural], den Sommersturm [accusative, singular], die Sommerstürme [accusative, plural]
  1. Sturm, der in der Sommerzeit auftritt
    Sense id: de-Sommersturm-de-noun-sScLNkiY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Junisturm, Julisturm, Auguststurm

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Sturm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sommersturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommerstürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommersturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommersturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sommerstürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommersturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommersturme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommerstürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommersturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommerstürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·mer·sturm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Junisturm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Julisturm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auguststurm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Wehmeyer",
          "isbn": "978-3-7557-4385-9",
          "pages": "148",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Klaus Wehmeyer: Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise.... BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-4385-9, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ernst verspricht ihnen eine schöne Sommerreise in die Mitternachtssonne entlang der norwegischen Küste, rechnet jedoch selbst nicht mit dem Sommersturm im Nordatlantik.“",
          "title": "Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise...",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Jearl Walker",
          "isbn": "978-3-11-076063-7",
          "pages": "384",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Jearl Walker: Der fliegende Zirkus der Physik. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-076063-7, Seite 384 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Jahr 1755 erschütterte ein Sommersturm den Leuchtturm von Eddystone nahe Plymouth, England.“",
          "title": "Der fliegende Zirkus der Physik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Thomas Wozniak",
          "isbn": "978-3-7917-6194-7",
          "pages": "29",
          "publisher": "Verlag Friedrich Pustet",
          "ref": "Thomas Wozniak: Kleine Geschichte Mallorcas. Verlag Friedrich Pustet, 2021, ISBN 978-3-7917-6194-7, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Allerdings kam die Flotte in einen Sommersturm, der sie stark nach Norden an die Küste von Blanes, etwa 60 km nördlich von Barcelona, abtrieb.“",
          "title": "Kleine Geschichte Mallorcas",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sturm, der in der Sommerzeit auftritt"
      ],
      "id": "de-Sommersturm-de-noun-sScLNkiY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌʃtʊʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Sommersturm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Sommersturm.ogg/De-Sommersturm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommersturm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sommersturm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Sturm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sommersturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommerstürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommersturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommersturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sommerstürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommersturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommersturme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommerstürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommersturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommerstürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·mer·sturm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Junisturm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Julisturm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auguststurm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Wehmeyer",
          "isbn": "978-3-7557-4385-9",
          "pages": "148",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Klaus Wehmeyer: Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise.... BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-4385-9, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ernst verspricht ihnen eine schöne Sommerreise in die Mitternachtssonne entlang der norwegischen Küste, rechnet jedoch selbst nicht mit dem Sommersturm im Nordatlantik.“",
          "title": "Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise...",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Jearl Walker",
          "isbn": "978-3-11-076063-7",
          "pages": "384",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Jearl Walker: Der fliegende Zirkus der Physik. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-076063-7, Seite 384 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Jahr 1755 erschütterte ein Sommersturm den Leuchtturm von Eddystone nahe Plymouth, England.“",
          "title": "Der fliegende Zirkus der Physik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Thomas Wozniak",
          "isbn": "978-3-7917-6194-7",
          "pages": "29",
          "publisher": "Verlag Friedrich Pustet",
          "ref": "Thomas Wozniak: Kleine Geschichte Mallorcas. Verlag Friedrich Pustet, 2021, ISBN 978-3-7917-6194-7, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Allerdings kam die Flotte in einen Sommersturm, der sie stark nach Norden an die Küste von Blanes, etwa 60 km nördlich von Barcelona, abtrieb.“",
          "title": "Kleine Geschichte Mallorcas",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sturm, der in der Sommerzeit auftritt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌʃtʊʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Sommersturm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Sommersturm.ogg/De-Sommersturm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommersturm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sommersturm"
}

Download raw JSONL data for Sommersturm meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.