"Sommerregen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Regen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sommerregen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommerregen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommerregens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sommerregen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommerregen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommerregen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommerregen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommerregen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Regen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "167.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 167.",
          "text": "„Auf Frankreich geht ein großer Sommerregen nieder, er schlägt in die Bäume, läßt das Laub klingeln wie Blech.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "171.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 171.",
          "text": "„Minutenlang ließ ich mir wie ein im Sommerregen vergessener Gelähmter das Wasser über den Kopf regnen, es war wohltuend, dass das innere Kribbeln durch die prasselnden Tropfen übertönt wurde.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regen, der im Sommer fällt"
      ],
      "id": "de-Sommerregen-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌʁeːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sommerregen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Sommerregen.ogg/De-Sommerregen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommerregen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "word": "pluie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "word": "été"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "word": "orage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "word": "été"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pioggia estiva"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barana havînê"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chuva de verão"
    }
  ],
  "word": "Sommerregen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Regen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sommerregen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommerregen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommerregens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sommerregen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommerregen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommerregen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommerregen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommerregen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Regen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "167.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 167.",
          "text": "„Auf Frankreich geht ein großer Sommerregen nieder, er schlägt in die Bäume, läßt das Laub klingeln wie Blech.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "171.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 171.",
          "text": "„Minutenlang ließ ich mir wie ein im Sommerregen vergessener Gelähmter das Wasser über den Kopf regnen, es war wohltuend, dass das innere Kribbeln durch die prasselnden Tropfen übertönt wurde.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regen, der im Sommer fällt"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌʁeːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sommerregen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Sommerregen.ogg/De-Sommerregen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommerregen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "word": "pluie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "word": "été"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "word": "orage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "word": "été"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pioggia estiva"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barana havînê"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Regen, der im Sommer fällt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chuva de verão"
    }
  ],
  "word": "Sommerregen"
}