"Sombrero" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spanisch sombrero ^(→ es), „Hut“, zu sombra ^(→ es), „Schatten“; bedeutet also soviel wie „Schattenspender“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sombrero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sombreros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sombreros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sombreros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sombrero",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sombreros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sombrero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sombreros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfbedeckung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·b·re·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich P. Bruckner: Für ein paar Leichen mehr. Der Italo-Western von seinen Anfängen bis heute. Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin 2006. ISBN 978-3896027054. Seite 145",
          "text": "„…Tuco beendet seinen Drink und geht in Richtung seines Sombreros, den er mit Geld gefüllt anzutreffen hofft. Er findet jedoch kein Geld, sondern nur eine halb gerauchte Zigarre in seinem Sombrero. Er hebt die Zigarre auf, raucht und geht zum Saloon zurück.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika"
      ],
      "id": "de-Sombrero-de-noun-2qOTB8Mi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔmˈbʁeːʁo"
    },
    {
      "audio": "De-Sombrero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Sombrero.ogg/De-Sombrero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sombrero.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sombrero",
      "sense": "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сомбреро"
    }
  ],
  "word": "Sombrero"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "von spanisch sombrero ^(→ es), „Hut“, zu sombra ^(→ es), „Schatten“; bedeutet also soviel wie „Schattenspender“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sombrero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sombreros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sombreros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sombreros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sombrero",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sombreros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sombrero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sombreros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfbedeckung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·b·re·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich P. Bruckner: Für ein paar Leichen mehr. Der Italo-Western von seinen Anfängen bis heute. Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin 2006. ISBN 978-3896027054. Seite 145",
          "text": "„…Tuco beendet seinen Drink und geht in Richtung seines Sombreros, den er mit Geld gefüllt anzutreffen hofft. Er findet jedoch kein Geld, sondern nur eine halb gerauchte Zigarre in seinem Sombrero. Er hebt die Zigarre auf, raucht und geht zum Saloon zurück.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔmˈbʁeːʁo"
    },
    {
      "audio": "De-Sombrero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Sombrero.ogg/De-Sombrero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sombrero.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sombrero",
      "sense": "Kopfbedeckung mit breitem Rand vor allem in Mittel- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сомбреро"
    }
  ],
  "word": "Sombrero"
}