See Solarplexus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "nach neulateinisch plexus solaris ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Plexus solaris",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Solarplexus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Solarplexus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Solarplexus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Solarplexus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "So·lar·ple·xus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "SOLARPLEXUS. In: Krank.de. Abgerufen am 3. März 2023.",
"text": "„Dass der Solarplexus existiert, ist in der Regel erst dann spürbar, wenn sich ein Druck- oder ein Spannungsgefühl mit Übelkeit aufbaut. Darüber hinaus ist der Solarplexus an schmerzhaften Beschwerden der Bauchspeicheldrüse, der tiefen und der knapp unter der Hautoberfläche verlaufenden Rückenmuskulatur und des Dickdarms beteiligt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "327.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 327. Zuerst 1941.",
"text": "„Er schlug ihm kurze Gerade und gewaltige Schwinger um Kinn und Ohren, er pfefferte zwei wüste Herzhaken und einen grauenhaften Schlag auf den Solarplexus hinterher, und es schien ihm, als hörte er Ammers mit einem Ächzen zu Boden krachen.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Nervengeflecht des sympathischen Nervensystems im Oberbauch zwischen der Aorta und dem Magen"
],
"id": "de-Solarplexus-de-noun-R4bWGK9r",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈlaːɐ̯ˌplɛksʊs"
},
{
"ipa": "zolaːɐ̯ˈplɛksʊs"
},
{
"audio": "De-Solarplexus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Solarplexus.ogg/De-Solarplexus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarplexus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛksʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnengeflecht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "solar plexus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "celiac plexus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "sisuspunos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexus solaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexus cœliaque"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexo solar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexo celíaco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solnečnoe spletenie",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "солнечное сплетение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "solarplexus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexo solar"
}
],
"word": "Solarplexus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "nach neulateinisch plexus solaris ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Plexus solaris",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Solarplexus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Solarplexus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Solarplexus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Solarplexus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "So·lar·ple·xus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "SOLARPLEXUS. In: Krank.de. Abgerufen am 3. März 2023.",
"text": "„Dass der Solarplexus existiert, ist in der Regel erst dann spürbar, wenn sich ein Druck- oder ein Spannungsgefühl mit Übelkeit aufbaut. Darüber hinaus ist der Solarplexus an schmerzhaften Beschwerden der Bauchspeicheldrüse, der tiefen und der knapp unter der Hautoberfläche verlaufenden Rückenmuskulatur und des Dickdarms beteiligt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "327.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 327. Zuerst 1941.",
"text": "„Er schlug ihm kurze Gerade und gewaltige Schwinger um Kinn und Ohren, er pfefferte zwei wüste Herzhaken und einen grauenhaften Schlag auf den Solarplexus hinterher, und es schien ihm, als hörte er Ammers mit einem Ächzen zu Boden krachen.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Nervengeflecht des sympathischen Nervensystems im Oberbauch zwischen der Aorta und dem Magen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈlaːɐ̯ˌplɛksʊs"
},
{
"ipa": "zolaːɐ̯ˈplɛksʊs"
},
{
"audio": "De-Solarplexus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Solarplexus.ogg/De-Solarplexus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarplexus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛksʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnengeflecht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "solar plexus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "celiac plexus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "sisuspunos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexus solaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexus cœliaque"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexo solar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexo celíaco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solnečnoe spletenie",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "солнечное сплетение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"word": "solarplexus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nervengeflecht im Oberbauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plexo solar"
}
],
"word": "Solarplexus"
}
Download raw JSONL data for Solarplexus meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.