See Solarleuchte in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Solarleuchte meaning in Deutsch (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Deckenleuchte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gaslampe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kerze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stehlampe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus solar und Leuchte",
"forms": [
{
"form": "die Solarleuchte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Solarleuchten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Solarleuchte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Solarleuchten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Solarleuchte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Solarleuchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Solarleuchte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Solarleuchten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Lampe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Leuchte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Akkumulator"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dämmerungsschalter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fotosensor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "LED"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Photosensor schaltet die Solarleuchte automatisch bei Dunkelheit ein."
},
{
"author": "APA",
"day": "16",
"month": "Juli",
"raw_ref": "APA: Wie der Garten zum Wohnzimmer wird. In: DiePresse.com. 16. Juli 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Punktstrahler in den Bäumen oder im Teich, Solarleuchten, Lampions, Lichterketten und Laternen seien stark gefragt, bestätigt Uta Daniela Köhne.",
"title": "Wie der Garten zum Wohnzimmer wird",
"url": "http://www.diepresse.at/home/leben/wohnen/317355/index.do",
"year": "2007"
},
{
"raw_ref": "Technik und Funktion von Solarleuchten",
"text": "Die Solarleuchten verfügen entweder über integrierte oder extern verbundene Solarzellen."
}
],
"glosses": [
"Beleuchtungsanlage, die ihre Energie aus speziellen Akkumulatoren bezieht, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom aufgeladen werden"
],
"id": "de-Solarleuchte-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈlaːɐ̯ˌlɔɪ̯çtə"
},
{
"audio": "De-Solarleuchte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Solarleuchte.ogg/De-Solarleuchte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarleuchte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Solarlampe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "solarna rasveta",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна расвета"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "solarna svetiljka",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна светиљка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solarlampe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solar light"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "aurinkokennovalaisin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "lampe solaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "sól-ljós"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solarna rasveta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solarna svetiljka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "solarna rasveta",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна расвета"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "solarna svetilka",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна светилка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solnečnyj svet",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "солнечный свет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solarlampan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "solarna rasveta",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна расвета"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "solarna svetiljka",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна светиљка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "solarna rasveta",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна расвета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "solarna svetiljka",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна светиљка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "lámpara solar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solarni osvetleni"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solar lamba"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "nap-könnyü"
}
],
"word": "Solarleuchte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Deckenleuchte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gaslampe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kerze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stehlampe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus solar und Leuchte",
"forms": [
{
"form": "die Solarleuchte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Solarleuchten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Solarleuchte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Solarleuchten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Solarleuchte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Solarleuchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Solarleuchte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Solarleuchten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Lampe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Leuchte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Akkumulator"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dämmerungsschalter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fotosensor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "LED"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Photosensor schaltet die Solarleuchte automatisch bei Dunkelheit ein."
},
{
"author": "APA",
"day": "16",
"month": "Juli",
"raw_ref": "APA: Wie der Garten zum Wohnzimmer wird. In: DiePresse.com. 16. Juli 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Punktstrahler in den Bäumen oder im Teich, Solarleuchten, Lampions, Lichterketten und Laternen seien stark gefragt, bestätigt Uta Daniela Köhne.",
"title": "Wie der Garten zum Wohnzimmer wird",
"url": "http://www.diepresse.at/home/leben/wohnen/317355/index.do",
"year": "2007"
},
{
"raw_ref": "Technik und Funktion von Solarleuchten",
"text": "Die Solarleuchten verfügen entweder über integrierte oder extern verbundene Solarzellen."
}
],
"glosses": [
"Beleuchtungsanlage, die ihre Energie aus speziellen Akkumulatoren bezieht, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom aufgeladen werden"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈlaːɐ̯ˌlɔɪ̯çtə"
},
{
"audio": "De-Solarleuchte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Solarleuchte.ogg/De-Solarleuchte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarleuchte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Solarlampe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "solarna rasveta",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна расвета"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "solarna svetiljka",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна светиљка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solarlampe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solar light"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "aurinkokennovalaisin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "lampe solaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "sól-ljós"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solarna rasveta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solarna svetiljka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "solarna rasveta",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна расвета"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "solarna svetilka",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна светилка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solnečnyj svet",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "солнечный свет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solarlampan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "solarna rasveta",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна расвета"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "solarna svetiljka",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна светиљка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "solarna rasveta",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна расвета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "solarna svetiljka",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соларна светиљка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "lámpara solar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solarni osvetleni"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "solar lamba"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Beleuchtungsanlage, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom betrieben wird",
"sense_id": "1",
"word": "nap-könnyü"
}
],
"word": "Solarleuchte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.