See Sojamilch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Sojamilch meaning in Deutsch (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Soja und Milch",
"forms": [
{
"form": "die Sojamilch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sojamilchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sojamilch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sojamilchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sojamilch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sojamilchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sojamilch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sojamilchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flüssigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-11-25",
"author": "Rieke Havertz",
"day": "25",
"month": "11",
"raw_ref": "Rieke Havertz: Endlich auf der Gewinnerseite. In: Zeit Online. 25. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2016) .",
"text": "„Filterkaffee wird aus großen Kannen serviert, 90 Cent, keine Sojamilch, dafür ist die Tasse immer gefüllt.“",
"title": "Endlich auf der Gewinnerseite",
"url": "http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-11/donald-trump-anhaenger-ohio-us-wahl-praesident",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"weißliches Getränk, das aus Sojabohnen gewonnen und häufig als Ersatz für Kuhmilch verwendet wird"
],
"id": "de-Sojamilch-de-noun-1",
"raw_tags": [
"meist im Singular"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːjaˌmɪlç"
},
{
"audio": "De-Sojamilch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Sojamilch.ogg/De-Sojamilch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sojamilch.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "soy milk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "soijamaito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lait de soja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latte di soia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mleko sojowe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "sojamjölk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "soya sütü"
}
],
"word": "Sojamilch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Soja und Milch",
"forms": [
{
"form": "die Sojamilch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sojamilchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sojamilch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sojamilchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sojamilch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sojamilchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sojamilch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sojamilchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flüssigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-11-25",
"author": "Rieke Havertz",
"day": "25",
"month": "11",
"raw_ref": "Rieke Havertz: Endlich auf der Gewinnerseite. In: Zeit Online. 25. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2016) .",
"text": "„Filterkaffee wird aus großen Kannen serviert, 90 Cent, keine Sojamilch, dafür ist die Tasse immer gefüllt.“",
"title": "Endlich auf der Gewinnerseite",
"url": "http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-11/donald-trump-anhaenger-ohio-us-wahl-praesident",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"weißliches Getränk, das aus Sojabohnen gewonnen und häufig als Ersatz für Kuhmilch verwendet wird"
],
"raw_tags": [
"meist im Singular"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzoːjaˌmɪlç"
},
{
"audio": "De-Sojamilch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Sojamilch.ogg/De-Sojamilch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sojamilch.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "soy milk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "soijamaito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lait de soja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latte di soia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mleko sojowe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "sojamjölk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "soya sütü"
}
],
"word": "Sojamilch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.