See Softball in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch-amerikanisch softball ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Softball",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Softballs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Softball",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Softball",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
}
],
"hyphenation": "Soft·ball",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 51. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Cricket und Lacrosse werden wieder olympisch – Zukunft des Boxens weiter unklar. In: Spiegel Online. 13. Oktober 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2023) .",
"text": "„Baseball bei den Männern und Softball bei den Frauen waren zuletzt 2020 Teil des olympischen Programms, in Paris im kommenden Jahr sind die Sportarten nicht dabei.“"
}
],
"glosses": [
"Sportart, ähnlich dem Baseball, mit etwas veränderten Regeln"
],
"id": "de-Softball-de-noun-0aeSasbl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔftˌbɔːl"
},
{
"audio": "De-Softball.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Softball.ogg/De-Softball.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Softball.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Softball"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Softball",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Softbälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Softballs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Softballes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Softbälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Softball",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Softbällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Softball",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Softbälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportgerät"
}
],
"hyphenation": "Soft·ball",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"tennisähnliches Freizeit- und Strandspiel"
],
"id": "de-Softball-de-noun-g2MLScwe",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"weicher Ball"
],
"id": "de-Softball-de-noun-~EWptzV-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔftˌbal"
},
{
"audio": "De-Softball2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Softball2.ogg/De-Softball2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Softball2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Softball"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch-amerikanisch softball ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Softball",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Softballs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Softball",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Softball",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
}
],
"hyphenation": "Soft·ball",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 51. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Cricket und Lacrosse werden wieder olympisch – Zukunft des Boxens weiter unklar. In: Spiegel Online. 13. Oktober 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2023) .",
"text": "„Baseball bei den Männern und Softball bei den Frauen waren zuletzt 2020 Teil des olympischen Programms, in Paris im kommenden Jahr sind die Sportarten nicht dabei.“"
}
],
"glosses": [
"Sportart, ähnlich dem Baseball, mit etwas veränderten Regeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔftˌbɔːl"
},
{
"audio": "De-Softball.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Softball.ogg/De-Softball.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Softball.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Softball"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Softball",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Softbälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Softballs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Softballes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Softbälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Softball",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Softbällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Softball",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Softbälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportgerät"
}
],
"hyphenation": "Soft·ball",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"tennisähnliches Freizeit- und Strandspiel"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"weicher Ball"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔftˌbal"
},
{
"audio": "De-Softball2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Softball2.ogg/De-Softball2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Softball2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Softball"
}
Download raw JSONL data for Softball meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.