See Socken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Baumwollsocken"
},
{
"word": "Damensocken"
},
{
"word": "Herrensocken"
},
{
"word": "Kindersocken"
},
{
"word": "Ringelsocken"
},
{
"word": "Wollsocken"
}
],
"etymology_text": "abgewandelt von mittelhochdeutsch soc ^(→ gmh) und althochdeutsch soc ^(→ goh) von lateinisch soccus ^(→ la) „leichter, niedriger Schuh“, einer Entlehnung aus altgriechisch συκχίς (sykchis^☆) ^(→ grc), σύκχος (sykchos^☆) ^(→ grc) „eine Art Schuh“",
"forms": [
{
"form": "der Socken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Socken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sockens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Socken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Socken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Socken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Socken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Socken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "So·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Waschmaschine hat einen schwarzen Socken verschluckt!"
},
{
"ref": "Samir H. Köck: Eric Clapton: Alter Socken mit Seele. In: DiePresse.com. 6. Juni 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Mai 2014) .",
"text": "Alter Socken? Na gut, viel jünger ist Bowie auch nicht, dachte Clapton sich wohl."
},
{
"ref": "APA/AFP: Kabul: Zwölf Tote bei Taliban-Angriff auf Luxushotel. In: DiePresse.com. 21. März 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Mai 2014) .",
"text": "Drei Stunden vor Beginn des Blutvergießens hatten vier junge Männer das Hotel mit in ihren Socken versteckten Pistolen betreten."
}
],
"glosses": [
"Socke"
],
"id": "de-Socken-de-noun-2HG9V3VM",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"South German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔkn̩"
},
{
"ipa": "ˈzɔkŋ̩"
},
{
"ipa": "ˈsɔkən"
},
{
"audio": "De-Socken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Socken.ogg/De-Socken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken.ogg"
},
{
"audio": "De-Socken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Socken2.ogg/De-Socken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken2.ogg"
},
{
"audio": "De-Socken3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Socken3.ogg/De-Socken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Socken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "So·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Socke"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Socke"
],
"id": "de-Socken-de-noun-E-JIzgsv",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Socke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Socke"
],
"id": "de-Socken-de-noun-~LooEGGo",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Socke"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Socke"
],
"id": "de-Socken-de-noun-tEZ9qIzc",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Socke"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Socke"
],
"id": "de-Socken-de-noun-xpzAZH0o",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔkn̩"
},
{
"ipa": "ˈzɔkŋ̩"
},
{
"audio": "De-Socken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Socken.ogg/De-Socken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken.ogg"
},
{
"audio": "De-Socken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Socken2.ogg/De-Socken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken2.ogg"
},
{
"audio": "De-Socken3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Socken3.ogg/De-Socken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Socken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Baumwollsocken"
},
{
"word": "Damensocken"
},
{
"word": "Herrensocken"
},
{
"word": "Kindersocken"
},
{
"word": "Ringelsocken"
},
{
"word": "Wollsocken"
}
],
"etymology_text": "abgewandelt von mittelhochdeutsch soc ^(→ gmh) und althochdeutsch soc ^(→ goh) von lateinisch soccus ^(→ la) „leichter, niedriger Schuh“, einer Entlehnung aus altgriechisch συκχίς (sykchis^☆) ^(→ grc), σύκχος (sykchos^☆) ^(→ grc) „eine Art Schuh“",
"forms": [
{
"form": "der Socken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Socken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sockens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Socken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Socken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Socken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Socken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Socken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "So·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Waschmaschine hat einen schwarzen Socken verschluckt!"
},
{
"ref": "Samir H. Köck: Eric Clapton: Alter Socken mit Seele. In: DiePresse.com. 6. Juni 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Mai 2014) .",
"text": "Alter Socken? Na gut, viel jünger ist Bowie auch nicht, dachte Clapton sich wohl."
},
{
"ref": "APA/AFP: Kabul: Zwölf Tote bei Taliban-Angriff auf Luxushotel. In: DiePresse.com. 21. März 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Mai 2014) .",
"text": "Drei Stunden vor Beginn des Blutvergießens hatten vier junge Männer das Hotel mit in ihren Socken versteckten Pistolen betreten."
}
],
"glosses": [
"Socke"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"South German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔkn̩"
},
{
"ipa": "ˈzɔkŋ̩"
},
{
"ipa": "ˈsɔkən"
},
{
"audio": "De-Socken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Socken.ogg/De-Socken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken.ogg"
},
{
"audio": "De-Socken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Socken2.ogg/De-Socken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken2.ogg"
},
{
"audio": "De-Socken3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Socken3.ogg/De-Socken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Socken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "So·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Socke"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Socke"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Socke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Socke"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Socke"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Socke"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Socke"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Socke"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔkn̩"
},
{
"ipa": "ˈzɔkŋ̩"
},
{
"audio": "De-Socken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Socken.ogg/De-Socken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken.ogg"
},
{
"audio": "De-Socken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Socken2.ogg/De-Socken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken2.ogg"
},
{
"audio": "De-Socken3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Socken3.ogg/De-Socken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Socken3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Socken"
}
Download raw JSONL data for Socken meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.