"Snack" meaning in Deutsch

See Snack in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: snɛk Audio: De-Snack.ogg Forms: der Snack [nominative, singular], die Snacks [nominative, plural], des Snacks [genitive, singular], der Snacks [genitive, plural], dem Snack [dative, singular], den Snacks [dative, plural], den Snack [accusative, singular], die Snacks [accusative, plural]
Rhymes: ɛk Etymology: Anfang des 20. Jahrhunderts von gleichbedutend englisch snack ^(→ en) übernommen
  1. Kleinigkeit, Häppchen zum Essen^([2]) für zwischendurch, Zwischenmahlzeit
    Sense id: de-Snack-de-noun-6oHpg8c-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Happen, Jause [Austrian German] Hypernyms: Nahrung Hyponyms: Diät-Snack, Früchte-Snack Derived forms: Snackautomat, Snackbar Coordinate_terms: Imbiss, Vorspeise, Zwischenmahlzeit Translations (Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch): မုန့် (Birmanisch), mellommåltid [masculine] (Bokmål), snack (Englisch), snack food (Englisch), manĝeto (Esperanto), manĝetaĵo (Esperanto), matbit (Schwedisch), tentempié [masculine] (Spanisch), abur cubur (Türkisch), gyorsétkezés (Ungarisch), falatozás (Ungarisch)

Noun

IPA: snak Audio: De-Snack2.ogg Forms: Schnack [variant], der Snack [nominative, singular], die Snacks [nominative, plural], des Snacks [genitive, singular], der Snacks [genitive, plural], dem Snack [dative, singular], den Snacks [dative, plural], den Snack [accusative, singular], die Snacks [accusative, plural]
Rhymes: ak
  1. kurzweilige Unterhaltung Tags: North German
    Sense id: de-Snack-de-noun-2Alxrk~h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahl"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imbiss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorspeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenmahlzeit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Snackautomat"
    },
    {
      "word": "Snackbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts von gleichbedutend englisch snack ^(→ en) übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Snack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Snacks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Snacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Snacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Snack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Snacks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Snack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Snacks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Snack",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diät-Snack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Früchte-Snack"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Snacks sind in der Pause genau richtig gewesen."
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 50. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Er wäre gern am Fischladen vorbeigelaufen und hätte sich Trockenfisch als Snack gekauft, wie früher, aber der Laden war vorübergehend geschlossen, weil ein neuer, größerer entstehen sollte.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleinigkeit, Häppchen zum Essen^([2]) für zwischendurch, Zwischenmahlzeit"
      ],
      "id": "de-Snack-de-noun-6oHpg8c-",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Snack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Snack.ogg/De-Snack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Snack.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Happen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Jause"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "မုန့်"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "snack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "snack food"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "manĝeto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "manĝetaĵo"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mellommåltid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "matbit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tentempié"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "abur cubur"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyorsétkezés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "falatozás"
    }
  ],
  "word": "Snack"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schnack",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Snack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Snacks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Snacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Snacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Snack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Snacks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Snack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Snacks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Snack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komm bisschen früher, damit wir Zeit fürn Snack haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzweilige Unterhaltung"
      ],
      "id": "de-Snack-de-noun-2Alxrk~h",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snak"
    },
    {
      "audio": "De-Snack2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Snack2.ogg/De-Snack2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Snack2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Snack"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahl"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imbiss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorspeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenmahlzeit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Snackautomat"
    },
    {
      "word": "Snackbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 20. Jahrhunderts von gleichbedutend englisch snack ^(→ en) übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Snack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Snacks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Snacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Snacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Snack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Snacks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Snack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Snacks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Snack",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diät-Snack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Früchte-Snack"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Snacks sind in der Pause genau richtig gewesen."
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 50. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Er wäre gern am Fischladen vorbeigelaufen und hätte sich Trockenfisch als Snack gekauft, wie früher, aber der Laden war vorübergehend geschlossen, weil ein neuer, größerer entstehen sollte.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleinigkeit, Häppchen zum Essen^([2]) für zwischendurch, Zwischenmahlzeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Snack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Snack.ogg/De-Snack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Snack.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Happen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Jause"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "မုန့်"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "snack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "snack food"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "manĝeto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "manĝetaĵo"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mellommåltid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "matbit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tentempié"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "abur cubur"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyorsétkezés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kleinigkeit zum Essen für zwischendurch",
      "sense_index": "1",
      "word": "falatozás"
    }
  ],
  "word": "Snack"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schnack",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Snack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Snacks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Snacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Snacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Snack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Snacks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Snack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Snacks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Snack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komm bisschen früher, damit wir Zeit fürn Snack haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzweilige Unterhaltung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snak"
    },
    {
      "audio": "De-Snack2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Snack2.ogg/De-Snack2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Snack2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Snack"
}

Download raw JSONL data for Snack meaning in Deutsch (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.