See Smiley in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch smiley ^(→ en) entlehnt, das auf das Verb smile ^(→ en) „lächeln“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Smiley",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Smiley",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Smileys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Smileys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Smileys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Smileys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Smiley",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Smiley",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Smileys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Smiley",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Smiley",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Smileys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Emoticon"
}
],
"hyphenation": "Smi·ley",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat ein Smiley auf dem T-Shirt."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 301.",
"text": "„Ich widerstehe dem Impuls, einen Smiley in die Staubschicht auf dem Glastisch zu malen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht"
],
"id": "de-Smiley-de-noun-BdozOdfn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Message-Fenster gibt es eine Auswahl an bunten Smileys."
}
],
"glosses": [
"(angelehnt an [1]) jede Art von Piktogramm, die Gesichtsausdrücke (und mehr) darstellt"
],
"id": "de-Smiley-de-noun-qhctiIOz",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das am besten bekannte Smiley im Chat ist wohl :)."
},
{
"author": "Sarah Brommer",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3-4",
"ref": "Sarah Brommer: Aufsätze im SMS-Stil?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011 , Seite 91-94, Zitat Seite 92.",
"text": "„Emoticons, insbesondere Smileys, sind besonders augenfällig und lassen sich in den Freizeittexten überaus zahlreich und in verschiedenen Variationen belegen.“",
"title": "Aufsätze im SMS-Stil?",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Darstellung von [2] durch ASCII (oder auch andere Schrift auf dem Computer)"
],
"id": "de-Smiley-de-noun-X7hUBKyh",
"raw_tags": [
"Internetkommunikation",
"Chat",
"SMS",
"Messenger"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsmaɪ̯liː"
},
{
"audio": "De-Smiley.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Smiley.ogg/De-Smiley.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Smiley.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, abwertend"
],
"sense_index": "3",
"word": "Grinsling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grinsemännchen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht",
"sense_index": "1",
"word": "smiley"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smajlik",
"sense": "ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смайлик"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht",
"sense_index": "1",
"word": "emoticon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smajlík"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Piktogramm, das Gesichtsausdrücke (und mehr) darstellt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smajlík"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Darstellung von [2] durch ASCII (oder auch andere Schrift auf dem Computer)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smajlík"
}
],
"word": "Smiley"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch smiley ^(→ en) entlehnt, das auf das Verb smile ^(→ en) „lächeln“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Smiley",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Smiley",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Smileys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Smileys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Smileys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Smileys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Smiley",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Smiley",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Smileys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Smiley",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Smiley",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Smileys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Emoticon"
}
],
"hyphenation": "Smi·ley",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat ein Smiley auf dem T-Shirt."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 301.",
"text": "„Ich widerstehe dem Impuls, einen Smiley in die Staubschicht auf dem Glastisch zu malen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Message-Fenster gibt es eine Auswahl an bunten Smileys."
}
],
"glosses": [
"(angelehnt an [1]) jede Art von Piktogramm, die Gesichtsausdrücke (und mehr) darstellt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das am besten bekannte Smiley im Chat ist wohl :)."
},
{
"author": "Sarah Brommer",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3-4",
"ref": "Sarah Brommer: Aufsätze im SMS-Stil?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011 , Seite 91-94, Zitat Seite 92.",
"text": "„Emoticons, insbesondere Smileys, sind besonders augenfällig und lassen sich in den Freizeittexten überaus zahlreich und in verschiedenen Variationen belegen.“",
"title": "Aufsätze im SMS-Stil?",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Darstellung von [2] durch ASCII (oder auch andere Schrift auf dem Computer)"
],
"raw_tags": [
"Internetkommunikation",
"Chat",
"SMS",
"Messenger"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsmaɪ̯liː"
},
{
"audio": "De-Smiley.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Smiley.ogg/De-Smiley.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Smiley.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, abwertend"
],
"sense_index": "3",
"word": "Grinsling"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grinsemännchen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht",
"sense_index": "1",
"word": "smiley"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smajlik",
"sense": "ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смайлик"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht",
"sense_index": "1",
"word": "emoticon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smajlík"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Piktogramm, das Gesichtsausdrücke (und mehr) darstellt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smajlík"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Darstellung von [2] durch ASCII (oder auch andere Schrift auf dem Computer)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smajlík"
}
],
"word": "Smiley"
}
Download raw JSONL data for Smiley meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.