"Skyr" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Isländischen: skyr ^(→ is)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Skyr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Skyrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Skyr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skyr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milcherzeugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchprodukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Molkereierzeugnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Skyr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lena Jakat: Wenig Fett, viel Protein, noch mehr Erfolg. In: sueddeutsche.de. 26. August 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2016) .",
          "text": "„Skyr, der Legende nach vor mehr als 1000 Jahren mit den Wikingern nach Island gekommen, ist so isländisch wie sonst nur Björk und Islandponys.“"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "165.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 165.",
          "text": "„Aber Skyr ist kein Joghurt.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "85.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 85. Isländisch 2018.",
          "text": "„Elma holte in Packung Skyr aus dem Kühlschrank und steckte einen Bagel in den Toaster.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magerquark, welcher aus entrahmter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde"
      ],
      "id": "de-Skyr-de-noun-EY95hzYW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Skyr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Skyr.ogg/De-Skyr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skyr.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "word": "skyr"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyr"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skyr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyr"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyr"
    }
  ],
  "word": "Skyr"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Isländisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Isländischen: skyr ^(→ is)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Skyr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Skyrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Skyr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skyr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milcherzeugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchprodukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Molkereierzeugnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Skyr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lena Jakat: Wenig Fett, viel Protein, noch mehr Erfolg. In: sueddeutsche.de. 26. August 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2016) .",
          "text": "„Skyr, der Legende nach vor mehr als 1000 Jahren mit den Wikingern nach Island gekommen, ist so isländisch wie sonst nur Björk und Islandponys.“"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "165.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 165.",
          "text": "„Aber Skyr ist kein Joghurt.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "85.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 85. Isländisch 2018.",
          "text": "„Elma holte in Packung Skyr aus dem Kühlschrank und steckte einen Bagel in den Toaster.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magerquark, welcher aus entrahmter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Skyr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Skyr.ogg/De-Skyr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skyr.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "word": "skyr"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyr"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skyr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyr"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Art Magerquark",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skyr"
    }
  ],
  "word": "Skyr"
}