"Skunk" meaning in Deutsch

See Skunk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: skʊŋk Audio: De-Skunk.ogg
Rhymes: -ʊŋk Etymology: von gleichbedeutend englisch skunk ^(→ en) entlehnt, das auf skunk in der nordamerikanischen Indianersprache Algonkin zurückgeht Forms: Skunks [variant], der Skunk [nominative, singular], die Skunks [nominative, plural], die Skunke [nominative, plural], des Skunks [genitive, singular], der Skunks [genitive, plural], der Skunke [genitive, plural], dem Skunk [dative, singular], den Skunks [dative, plural], den Skunken [dative, plural], den Skunk [accusative, singular], die Skunks [accusative, plural], die Skunke [accusative, plural]
  1. Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere
    Sense id: de-Skunk-de-noun--GYHFDjl
  2. Familie der Stinktiere (siehe [1])
    Sense id: de-Skunk-de-noun-y4HeFwYm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stinktier, Streifenskunk, Stinktiere Hypernyms: Raubtier, Säugetier Coordinate_terms: Marder Translations: mephitidae (Latein) Translations (Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere): skunk (Englisch), скунс (skuns) [masculine] (Russisch), skunk [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Marder"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch skunk ^(→ en) entlehnt, das auf skunk in der nordamerikanischen Indianersprache Algonkin zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Skunks",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skunk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skunks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skunke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Skunks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skunks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skunke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Skunk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skunks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skunken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skunk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skunks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skunke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubtier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn man einem Skunk zu nahe kommt, muss man mit einer starken Geruchsbelästigung rechnen."
        },
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "pages": "121",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 121",
          "text": "„Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte, und die weißen Streifen an seinem Rücken.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere"
      ],
      "id": "de-Skunk-de-noun--GYHFDjl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt zwölf Arten von Skunks, die fast ausschließlich in Nordamerika leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie der Stinktiere (siehe [1])"
      ],
      "id": "de-Skunk-de-noun-y4HeFwYm",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skʊŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Skunk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Skunk.ogg/De-Skunk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skunk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊŋk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stinktier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifenskunk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stinktiere"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skuns",
      "sense": "Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скунс"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "mephitidae"
    }
  ],
  "word": "Skunk"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Marder"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch skunk ^(→ en) entlehnt, das auf skunk in der nordamerikanischen Indianersprache Algonkin zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Skunks",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skunk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skunks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skunke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Skunks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skunks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skunke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Skunk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skunks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skunken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skunk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skunks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skunke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubtier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säugetier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn man einem Skunk zu nahe kommt, muss man mit einer starken Geruchsbelästigung rechnen."
        },
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "pages": "121",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 121",
          "text": "„Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte, und die weißen Streifen an seinem Rücken.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt zwölf Arten von Skunks, die fast ausschließlich in Nordamerika leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie der Stinktiere (siehe [1])"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skʊŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Skunk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Skunk.ogg/De-Skunk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skunk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊŋk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stinktier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streifenskunk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stinktiere"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere",
      "sense_index": "1",
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skuns",
      "sense": "Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скунс"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bezeichnung eines Tieres aus der Gruppe der Stinktiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skunk"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "mephitidae"
    }
  ],
  "word": "Skunk"
}

Download raw JSONL data for Skunk meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.