See Sittich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sitich ^(→ gmh), sitech ^(→ gmh), setich ^(→ gmh), althochdeutsch sitih ^(→ goh) (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts), ist entlehnt von mittellateinisch sitacus ^(→ la), spätlateinisch sittacus ^(→ la), lateinisch psittacus ^(→ la), das von griechisch ψιττάκη (psittakē^☆) ^(→ grc), ψιττακός (psittakos^☆) ^(→ grc), auch σιττακός (sittakos^☆) ^(→ grc) „Papagei“ stammt, einem Fremdwort orientalischen Ursprungs, das lautmalend das menschenähnliche Sprechen des Vogels nachahmt.",
"forms": [
{
"form": "der Sittich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sittiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sittichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sittiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sittiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sittich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sittiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sittichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sittich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sittiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papagei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Sit·tich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halsbandsittich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nymphensittich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellensittich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meyers haben sich einen Sittich angeschafft."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "121.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 121.",
"text": "„Er geht behutsam vor, fängt aber nur den gelben Sittich.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner Vogel mit langem Schwanz, der zu den Papageien (Ordnung Psittaciformes) gehört"
],
"id": "de-Sittich-de-noun-GYOEsCdj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪtɪç"
},
{
"audio": "De-Sittich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Sittich.ogg/De-Sittich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sittich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪtɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "parakit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parakeet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "papageto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "psitako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "perruche"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haukpáfi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "papagallino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "parrocchetto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "parkiet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parakitt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parakitt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "papużka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "parakit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "periquito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "papoušek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "törpepapagáj"
}
],
"word": "Sittich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sitich ^(→ gmh), sitech ^(→ gmh), setich ^(→ gmh), althochdeutsch sitih ^(→ goh) (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts), ist entlehnt von mittellateinisch sitacus ^(→ la), spätlateinisch sittacus ^(→ la), lateinisch psittacus ^(→ la), das von griechisch ψιττάκη (psittakē^☆) ^(→ grc), ψιττακός (psittakos^☆) ^(→ grc), auch σιττακός (sittakos^☆) ^(→ grc) „Papagei“ stammt, einem Fremdwort orientalischen Ursprungs, das lautmalend das menschenähnliche Sprechen des Vogels nachahmt.",
"forms": [
{
"form": "der Sittich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sittiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sittichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sittiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sittiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sittich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sittiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sittichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sittich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sittiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papagei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Sit·tich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halsbandsittich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nymphensittich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellensittich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meyers haben sich einen Sittich angeschafft."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "121.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 121.",
"text": "„Er geht behutsam vor, fängt aber nur den gelben Sittich.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner Vogel mit langem Schwanz, der zu den Papageien (Ordnung Psittaciformes) gehört"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪtɪç"
},
{
"audio": "De-Sittich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Sittich.ogg/De-Sittich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sittich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪtɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "parakit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parakeet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "papageto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "psitako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "perruche"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haukpáfi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "papagallino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "parrocchetto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "parkiet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parakitt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parakitt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "papużka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "parakit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "periquito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "papoušek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "törpepapagáj"
}
],
"word": "Sittich"
}
Download raw JSONL data for Sittich meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.