"Singletrail" meaning in Deutsch

See Singletrail in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɪŋl̩ˌtʁɛɪ̯l [rare], ˈzɪŋl̩ˌtʁɛɪ̯l [rare] Audio: De-Singletrail.ogg Forms: der Singletrail [nominative, singular], die Singletrails [nominative, plural], des Singletrails [genitive, singular], der Singletrails [genitive, plural], dem Singletrail [dative, singular], den Singletrails [dative, plural], den Singletrail [accusative, singular], die Singletrails [accusative, plural]
  1. schmaler Trampelpfad, der ein Nebeneinanderfahren oder Nebeneinanderlaufen nicht ermöglicht
    Sense id: de-Singletrail-de-noun-ARq~fKNQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pfad Translations (schmaler Trampelpfad, der ein Nebeneinanderfahren oder Nebeneinanderlaufen nicht ermöglicht): singletrack (Englisch), single track (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Singletrail",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singletrails",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Singletrails",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singletrails",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Singletrail",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singletrails",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singletrail",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singletrails",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sin·g·le·trail",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-03-26",
          "author": "Volker Münch",
          "collection": "Badische Zeitung",
          "date": "14. März 2019",
          "ref": "Volker Münch: Nutzungskonflikt als Streitpunkt. In: Badische Zeitung. 14. März 2019 (Online, abgerufen am 26. März 2023) .",
          "text": "Gemeinderat Sulzburg vertagt die Entscheidung über ein Teilstück eines Singletrails für Mountainbiker auf eigener Gemarkung.",
          "title": "Nutzungskonflikt als Streitpunkt",
          "url": "Online"
        },
        {
          "text": "Singletrails erfreuen sich immer größerer Beliebtheit bei Mountainbikern."
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-26",
          "author": "Arnold Einholz",
          "collection": "Leonberger Kreiszeitung",
          "day": "11",
          "month": "6",
          "ref": "Arnold Einholz: Die Mountainbike-Strecke rückt in weite Ferne. In: Leonberger Kreiszeitung. 11. Juni 2021 ([ Online], abgerufen am 26. März 2023) .",
          "text": "Der Verein müsse eingebunden werden und sicher gestellt sein, dass er auch beim Kompromiss eines Singletrails anstatt einer Trainingsstrecke, Verantwortung übernehme.",
          "title": "Die Mountainbike-Strecke rückt in weite Ferne",
          "url": "[ Online]",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Die besten Singletrails für Mountainbiker im Brixental. kitzbueheler-alpen.com, abgerufen am 26. März 2023.",
          "text": "Ein wenig Nervenkitzel gehört mit Sicherheit dazu, wenn man sich die Singletrails hinunter stürzt."
        },
        {
          "text": "Mit einer Streckenlänge von 7,1 Kilometer ist der Fleckalm Trail einer der längsten Singletrails des Landes."
        },
        {
          "ref": "MTB Lexikon: Diese Fachbegriffe solltest du kennen. allmountain.ch, abgerufen am 26. März 2023.",
          "text": "Die Singletrail-Skala definiert die Schwierigkeit eines Singletrails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schmaler Trampelpfad, der ein Nebeneinanderfahren oder Nebeneinanderlaufen nicht ermöglicht"
      ],
      "id": "de-Singletrail-de-noun-ARq~fKNQ",
      "raw_tags": [
        "Scheinanglizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪŋl̩ˌtʁɛɪ̯l",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪŋl̩ˌtʁɛɪ̯l",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Singletrail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Singletrail.ogg/De-Singletrail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Singletrail.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schmaler Trampelpfad, der ein Nebeneinanderfahren oder Nebeneinanderlaufen nicht ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "singletrack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schmaler Trampelpfad, der ein Nebeneinanderfahren oder Nebeneinanderlaufen nicht ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "single track"
    }
  ],
  "word": "Singletrail"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Singletrail",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singletrails",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Singletrails",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singletrails",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Singletrail",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singletrails",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singletrail",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singletrails",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfad"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sin·g·le·trail",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-03-26",
          "author": "Volker Münch",
          "collection": "Badische Zeitung",
          "date": "14. März 2019",
          "ref": "Volker Münch: Nutzungskonflikt als Streitpunkt. In: Badische Zeitung. 14. März 2019 (Online, abgerufen am 26. März 2023) .",
          "text": "Gemeinderat Sulzburg vertagt die Entscheidung über ein Teilstück eines Singletrails für Mountainbiker auf eigener Gemarkung.",
          "title": "Nutzungskonflikt als Streitpunkt",
          "url": "Online"
        },
        {
          "text": "Singletrails erfreuen sich immer größerer Beliebtheit bei Mountainbikern."
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-26",
          "author": "Arnold Einholz",
          "collection": "Leonberger Kreiszeitung",
          "day": "11",
          "month": "6",
          "ref": "Arnold Einholz: Die Mountainbike-Strecke rückt in weite Ferne. In: Leonberger Kreiszeitung. 11. Juni 2021 ([ Online], abgerufen am 26. März 2023) .",
          "text": "Der Verein müsse eingebunden werden und sicher gestellt sein, dass er auch beim Kompromiss eines Singletrails anstatt einer Trainingsstrecke, Verantwortung übernehme.",
          "title": "Die Mountainbike-Strecke rückt in weite Ferne",
          "url": "[ Online]",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Die besten Singletrails für Mountainbiker im Brixental. kitzbueheler-alpen.com, abgerufen am 26. März 2023.",
          "text": "Ein wenig Nervenkitzel gehört mit Sicherheit dazu, wenn man sich die Singletrails hinunter stürzt."
        },
        {
          "text": "Mit einer Streckenlänge von 7,1 Kilometer ist der Fleckalm Trail einer der längsten Singletrails des Landes."
        },
        {
          "ref": "MTB Lexikon: Diese Fachbegriffe solltest du kennen. allmountain.ch, abgerufen am 26. März 2023.",
          "text": "Die Singletrail-Skala definiert die Schwierigkeit eines Singletrails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schmaler Trampelpfad, der ein Nebeneinanderfahren oder Nebeneinanderlaufen nicht ermöglicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Scheinanglizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪŋl̩ˌtʁɛɪ̯l",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪŋl̩ˌtʁɛɪ̯l",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Singletrail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Singletrail.ogg/De-Singletrail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Singletrail.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schmaler Trampelpfad, der ein Nebeneinanderfahren oder Nebeneinanderlaufen nicht ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "singletrack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schmaler Trampelpfad, der ein Nebeneinanderfahren oder Nebeneinanderlaufen nicht ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "single track"
    }
  ],
  "word": "Singletrail"
}

Download raw JSONL data for Singletrail meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.