See Simultanität in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aufeinanderfolge" }, { "sense_index": "1", "word": "Sukzession" }, { "sense_index": "1", "word": "Ungleichzeitigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorzeitigkeit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gleichzeitigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebenläufigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Parallelität" } ], "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv simultan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "Simultaneität", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Simultanität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Simultanitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Simultanität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Simultanitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Simultanität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Simultanitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Simultanität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Simultanitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Si·mul·ta·ni·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. November 2017.", "text": "„Die Wirkung des Visuellen erfuhr eine Steigerung durch die Simultanität von Ereignis und Berichterstattung in den audiovisuellen Medien.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. November 2017.", "text": "„Die Untrennbarkeit (bzw. Simultanität) von Produktion und Absatz bei einer Dienstleistung wird auch als ‚Uno-actu-Prinzip‘ bezeichnet.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft/Tatsache, zur gleichen Zeit stattzufinden" ], "id": "de-Simultanität-de-noun-ooKZz0uG", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. November 2017.", "text": "„Simultanität des Disparaten: Bildhaft verarbeitete Eindrücke und Beschreibungen werden assoziativ, ohne logische Stringenz Zeile für Zeile aneinander gereiht.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. November 2017.", "text": "„Eine collageartige Simultanität von Orten und Zuständen fügt Divergentes zum Sinnzusammenhang.“" } ], "glosses": [ "Vereinigung separater/disparater/divergenter Ereignisse/Inhalte in einem Werk" ], "id": "de-Simultanität-de-noun-TFgUo61P", "sense_index": "2", "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌzimʊltaniˈtɛːt" }, { "audio": "De-Simultanität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Simultanität.ogg/De-Simultanität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Simultanität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Simultanität" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aufeinanderfolge" }, { "sense_index": "1", "word": "Sukzession" }, { "sense_index": "1", "word": "Ungleichzeitigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorzeitigkeit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gleichzeitigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebenläufigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Parallelität" } ], "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv simultan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "Simultaneität", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Simultanität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Simultanitäten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Simultanität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Simultanitäten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Simultanität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Simultanitäten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Simultanität", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Simultanitäten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Si·mul·ta·ni·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. November 2017.", "text": "„Die Wirkung des Visuellen erfuhr eine Steigerung durch die Simultanität von Ereignis und Berichterstattung in den audiovisuellen Medien.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. November 2017.", "text": "„Die Untrennbarkeit (bzw. Simultanität) von Produktion und Absatz bei einer Dienstleistung wird auch als ‚Uno-actu-Prinzip‘ bezeichnet.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft/Tatsache, zur gleichen Zeit stattzufinden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. November 2017.", "text": "„Simultanität des Disparaten: Bildhaft verarbeitete Eindrücke und Beschreibungen werden assoziativ, ohne logische Stringenz Zeile für Zeile aneinander gereiht.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. November 2017.", "text": "„Eine collageartige Simultanität von Orten und Zuständen fügt Divergentes zum Sinnzusammenhang.“" } ], "glosses": [ "Vereinigung separater/disparater/divergenter Ereignisse/Inhalte in einem Werk" ], "sense_index": "2", "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌzimʊltaniˈtɛːt" }, { "audio": "De-Simultanität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Simultanität.ogg/De-Simultanität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Simultanität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Simultanität" }
Download raw JSONL data for Simultanität meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.