"Signalfeuer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Signal und Feuer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Signalfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Signalfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Signalfeuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Signalfeuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Signalfeuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Signalfeuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Signalfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Signalfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·g·nal·feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              104
            ]
          ],
          "pages": "101.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 101.",
          "text": "„Als er einen ausreichenden Vorrat an Brennholz aufgestapelt hatte, beschloss er, gleich ein Signalfeuer zu machen.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "James Baldwin",
          "collection": "Nach der Flut das Feuer",
          "comment": "Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963",
          "edition": "Neuübersetzung, 2.",
          "editor": "Derselbe; mit einem Vorwort vonJana Pareigis",
          "isbn": "978-3-434-14736-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "pages": "100–101",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 100–101 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .",
          "text": "bildlich: „Wir tragen die Verantwortung für das Leben: das kleine Signalfeuer in der beängstigenden Dunkelheit, aus der wir kommen und in die wir zurückkehren werden.“",
          "title": "Vor dem Kreuz",
          "title_complement": "Brief aus einer Landschaft meines Geistes",
          "translator": "Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuer, mit dem eine bestimmte Information übermittelt werden soll (zum Beispiel eine Notsituation)"
      ],
      "id": "de-Signalfeuer-de-noun-GiN5eTps",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪˈɡnaːlˌfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Signalfeuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Signalfeuer.ogg/De-Signalfeuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Signalfeuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Signalfeuer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Signal und Feuer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Signalfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Signalfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Signalfeuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Signalfeuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Signalfeuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Signalfeuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Signalfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Signalfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·g·nal·feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              104
            ]
          ],
          "pages": "101.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 101.",
          "text": "„Als er einen ausreichenden Vorrat an Brennholz aufgestapelt hatte, beschloss er, gleich ein Signalfeuer zu machen.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "James Baldwin",
          "collection": "Nach der Flut das Feuer",
          "comment": "Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963",
          "edition": "Neuübersetzung, 2.",
          "editor": "Derselbe; mit einem Vorwort vonJana Pareigis",
          "isbn": "978-3-434-14736-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "pages": "100–101",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 100–101 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .",
          "text": "bildlich: „Wir tragen die Verantwortung für das Leben: das kleine Signalfeuer in der beängstigenden Dunkelheit, aus der wir kommen und in die wir zurückkehren werden.“",
          "title": "Vor dem Kreuz",
          "title_complement": "Brief aus einer Landschaft meines Geistes",
          "translator": "Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuer, mit dem eine bestimmte Information übermittelt werden soll (zum Beispiel eine Notsituation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪˈɡnaːlˌfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Signalfeuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Signalfeuer.ogg/De-Signalfeuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Signalfeuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Signalfeuer"
}