"Siffkopp" meaning in Deutsch

See Siffkopp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Siffkopp.ogg Forms: der Siffkopp [nominative, singular], die Siffköppe [nominative, plural], des Siffkopps [genitive, singular], der Siffköppe [genitive, plural], dem Siffkopp [dative, singular], dem Siffkoppe [dative, singular], den Siffköppen [dative, plural], den Siffkopp [accusative, singular], die Siffköppe [accusative, plural]
Etymology: [1] Wortschöpfung aus siffig (Synonym für schmuddelig, verwahrlost) und Kopf
  1. Mensch, der nicht auf Ordnung und Hygiene bedacht ist Tags: colloquial
    Sense id: de-Siffkopp-de-noun-c9uvfi3T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dreckfink, Flodder, Penner, Siffkopf

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pedant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Wortschöpfung aus siffig (Synonym für schmuddelig, verwahrlost) und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Siffkopp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siffköppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Siffkopps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siffköppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siffkopp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siffkoppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siffköppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siffkopp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siffköppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Siff·kopp",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lehrer: „Was ist das denn? Die Kniffte unter Deinem Tisch ist ja schon verschimmelt! Siffkopp!“"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-20",
          "author": "Joe Emm",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-86850-387-6",
          "pages": "75-76",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "tredition GmbH",
          "ref": "Joe Emm: Immer volle Kanne. 1. Auflage. tredition GmbH, Hamburg 2008, ISBN 978-3-86850-387-6, Seite 75-76 (Google Books, abgerufen am 20. Dezember 2012)",
          "text": "„Beispielsweise war ein auffallend Fettleibiger und zugleich Fresssüchtiger mit dem birnigen Spitznamen ‚Dicki, der Siffkopp‘ ständig in der Flüsterkneipe anzutreffen, […] Der unappetitliche Fettsack hat beim Essen immer geschwitzt wie in der Sauna […].“",
          "title": "Immer volle Kanne",
          "url": "Google Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der nicht auf Ordnung und Hygiene bedacht ist"
      ],
      "id": "de-Siffkopp-de-noun-c9uvfi3T",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Siffkopp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Siffkopp.ogg/De-Siffkopp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siffkopp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreckfink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flodder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Penner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siffkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Siffkopp"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pedant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Wortschöpfung aus siffig (Synonym für schmuddelig, verwahrlost) und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Siffkopp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siffköppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Siffkopps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siffköppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siffkopp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siffkoppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siffköppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siffkopp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siffköppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Siff·kopp",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lehrer: „Was ist das denn? Die Kniffte unter Deinem Tisch ist ja schon verschimmelt! Siffkopp!“"
        },
        {
          "accessdate": "2012-12-20",
          "author": "Joe Emm",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-86850-387-6",
          "pages": "75-76",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "tredition GmbH",
          "ref": "Joe Emm: Immer volle Kanne. 1. Auflage. tredition GmbH, Hamburg 2008, ISBN 978-3-86850-387-6, Seite 75-76 (Google Books, abgerufen am 20. Dezember 2012)",
          "text": "„Beispielsweise war ein auffallend Fettleibiger und zugleich Fresssüchtiger mit dem birnigen Spitznamen ‚Dicki, der Siffkopp‘ ständig in der Flüsterkneipe anzutreffen, […] Der unappetitliche Fettsack hat beim Essen immer geschwitzt wie in der Sauna […].“",
          "title": "Immer volle Kanne",
          "url": "Google Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der nicht auf Ordnung und Hygiene bedacht ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Siffkopp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Siffkopp.ogg/De-Siffkopp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siffkopp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreckfink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flodder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Penner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siffkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Siffkopp"
}

Download raw JSONL data for Siffkopp meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.