"Siff" meaning in Deutsch

See Siff in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zɪf Audio: De-Siff.ogg Forms: der Siff [nominative, singular], des Siffs [genitive, singular], dem Siff [dative, singular], den Siff [accusative, singular]
Rhymes: ɪf Etymology: Rückbildung aus versifft, dies abgeleitet von Syph, der Kurzform von Syphilis (Geschlechtskrankheit)
  1. etwas ekelhaft Schmutziges
    Sense id: de-Siff-de-noun-qj01HqLK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Dreck, Schmutz, Unrat Translations (etwas ekelhaft Schmutziges): syf [masculine] (Polnisch), brud [masculine] (Polnisch), грязь (grjazʹ) [feminine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unrat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung aus versifft, dies abgeleitet von Syph, der Kurzform von Syphilis (Geschlechtskrankheit)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Siff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Siffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Siff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 120.",
          "text": "„Wir nehmen uns einfach vor, jeden Abend auf alle Partys gehen, zu denen wir eine Einladung haben, so viel trinken und so lange wegzubleiben, dass wir einfach nur ein paar Stunden sediert in diesem Siff schlafen müssen.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ekelhaft Schmutziges"
      ],
      "id": "de-Siff-de-noun-qj01HqLK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪf"
    },
    {
      "audio": "De-Siff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Siff.ogg/De-Siff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siff.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas ekelhaft Schmutziges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syf"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas ekelhaft Schmutziges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brud"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grjazʹ",
      "sense": "etwas ekelhaft Schmutziges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грязь"
    }
  ],
  "word": "Siff"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unrat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung aus versifft, dies abgeleitet von Syph, der Kurzform von Syphilis (Geschlechtskrankheit)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Siff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Siffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Siff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 120.",
          "text": "„Wir nehmen uns einfach vor, jeden Abend auf alle Partys gehen, zu denen wir eine Einladung haben, so viel trinken und so lange wegzubleiben, dass wir einfach nur ein paar Stunden sediert in diesem Siff schlafen müssen.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ekelhaft Schmutziges"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪf"
    },
    {
      "audio": "De-Siff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Siff.ogg/De-Siff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siff.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas ekelhaft Schmutziges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syf"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas ekelhaft Schmutziges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brud"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grjazʹ",
      "sense": "etwas ekelhaft Schmutziges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грязь"
    }
  ],
  "word": "Siff"
}

Download raw JSONL data for Siff meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.