See Shuttle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Schiffchen"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung von englisch shuttle ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Shuttle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Shuttle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shuttles",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Shuttles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Shuttles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Shuttles",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Shuttle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Shuttle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Shuttles",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Shuttle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Shuttle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shuttles",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Shuttle-Programm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Personentransport"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Logistik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weberei"
}
],
"hyphenation": "Shut·tle",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaceshuttle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flughafenshuttle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Shuttlebus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Shuttleservice"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Shuttlezug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Shuttle brachte eine Versorgungslieferung zur internationalen Raumstation."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "191",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 191",
"text": "„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Raumfähre"
],
"id": "de-Shuttle-de-noun-ZxOBO6nz",
"raw_tags": [
"Raumfahrt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ohne Shuttle komme ich nicht vom Flughafen zum Hotel."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert"
],
"id": "de-Shuttle-de-noun-xkPtOT34",
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dank Automatisierung transportiert der Shuttle ohne menschliche Befehle Waren aus dem Hochregallager zur Warenausgabe."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird"
],
"id": "de-Shuttle-de-noun-C20RIX9t",
"raw_tags": [
"Lagertechnik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach."
}
],
"glosses": [
"mobiler Träger des Fadens beim Weben mit einer Schützenwebmaschine, der durch das Fach geschossen wird"
],
"id": "de-Shuttle-de-noun-Xq~Llb-e",
"raw_tags": [
"Textilverarbeitung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃatl̩"
},
{
"audio": "De-Shuttle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Shuttle.ogg/De-Shuttle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Shuttle.ogg"
},
{
"rhymes": "atl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Schütze"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raumfahrt: Raumfähre",
"sense_index": "1",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "skyttel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lagertechnik: Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird",
"sense_index": "3",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "shuttle"
}
],
"word": "Shuttle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Schiffchen"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung von englisch shuttle ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Shuttle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Shuttle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shuttles",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Shuttles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Shuttles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Shuttles",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Shuttle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Shuttle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Shuttles",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Shuttle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Shuttle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shuttles",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Shuttle-Programm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Personentransport"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Logistik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weberei"
}
],
"hyphenation": "Shut·tle",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaceshuttle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flughafenshuttle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Shuttlebus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Shuttleservice"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Shuttlezug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Shuttle brachte eine Versorgungslieferung zur internationalen Raumstation."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "191",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 191",
"text": "„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Raumfähre"
],
"raw_tags": [
"Raumfahrt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ohne Shuttle komme ich nicht vom Flughafen zum Hotel."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert"
],
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dank Automatisierung transportiert der Shuttle ohne menschliche Befehle Waren aus dem Hochregallager zur Warenausgabe."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird"
],
"raw_tags": [
"Lagertechnik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach."
}
],
"glosses": [
"mobiler Träger des Fadens beim Weben mit einer Schützenwebmaschine, der durch das Fach geschossen wird"
],
"raw_tags": [
"Textilverarbeitung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃatl̩"
},
{
"audio": "De-Shuttle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Shuttle.ogg/De-Shuttle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Shuttle.ogg"
},
{
"rhymes": "atl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Schütze"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raumfahrt: Raumfähre",
"sense_index": "1",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "skyttel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lagertechnik: Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird",
"sense_index": "3",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "shuttle"
}
],
"word": "Shuttle"
}
Download raw JSONL data for Shuttle meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.