See Showtreppe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Showtreppe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Showtreppen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Showtreppe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Showtreppen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Showtreppe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Showtreppen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Showtreppe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Showtreppen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Treppe" } ], "hyphenation": "Show·trep·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 76, 86 ] ], "ref": "Anja Rützel: Helene-Fischer-Show: Asepto-Girl und der Gänsehautmoment. In: Spiegel Online. 26. Dezember 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Vermutlich ist die Fischer-Show das einzige TV-Reservat für die klassische Showtreppe und ölige Galane, die die Hauptperson des Abends von besagter Treppe auf die Bühne führen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 55, 65 ] ], "ref": "Rekord-Einschaltquote für Helene Fischer-Show. In: FOCUS Online. 26. Dezember 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Am Anfang schritt die Schlager-Queen ganz in Weiß die Showtreppe herunter.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 66, 77 ] ], "ref": "Snapcash: Fotodienst Snapchat will ans Geld. In: Spiegel Online. 18. November 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Bunt bekleidete Tänzerinnen und Tänzer schwirren darin über eine Showtreppe, wie sie in TV-Sendungen der Siebzigerjahre beliebt waren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "ref": "Jan Freitag: Der Glanz ist weg. In: FAZ.NET. 6. April 2014 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Markus Lanz hoppelt die Showtreppe zum Wettsofa runter und begrüßt Offenburg, Deutschland, die ganze Welt, mit großer Geste.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 69, 81 ] ], "ref": "Sagen Sie jetzt nichts, Howard Carpendale. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (SZ-Magazin 51/2013, URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Wenn Howard Carpendale auf der Bühne steht, leuchten die Stufen der Showtreppen, da singen die Damen im Glitzerkleidchen ›Hmm‹ und ›Huuuu‹ und im Publikum wird geklatscht, geschunkelt und ein bisschen geschnieft.“" } ], "glosses": [ "(illuminierbare, meist nicht mit einem Geländer versehene) Treppe, über die bei einer Bühnen- oder Fernsehshow die Künstler den Auftrittsbereich vor dem Publikum betreten und wieder verlassen und die sie gegebenenfalls auch in ihre Darbietung integrieren" ], "id": "de-Showtreppe-de-noun-3yV-7szM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɔʊ̯ˌtʁɛpə" }, { "ipa": "ˈʃoːˌtʁɛpə" }, { "audio": "De-Showtreppe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Showtreppe.ogg/De-Showtreppe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Showtreppe.ogg" }, { "audio": "De-Showtreppe2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Showtreppe2.ogg/De-Showtreppe2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Showtreppe2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Showtreppe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Showtreppe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Showtreppen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Showtreppe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Showtreppen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Showtreppe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Showtreppen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Showtreppe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Showtreppen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Treppe" } ], "hyphenation": "Show·trep·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 76, 86 ] ], "ref": "Anja Rützel: Helene-Fischer-Show: Asepto-Girl und der Gänsehautmoment. In: Spiegel Online. 26. Dezember 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Vermutlich ist die Fischer-Show das einzige TV-Reservat für die klassische Showtreppe und ölige Galane, die die Hauptperson des Abends von besagter Treppe auf die Bühne führen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 55, 65 ] ], "ref": "Rekord-Einschaltquote für Helene Fischer-Show. In: FOCUS Online. 26. Dezember 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Am Anfang schritt die Schlager-Queen ganz in Weiß die Showtreppe herunter.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 66, 77 ] ], "ref": "Snapcash: Fotodienst Snapchat will ans Geld. In: Spiegel Online. 18. November 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Bunt bekleidete Tänzerinnen und Tänzer schwirren darin über eine Showtreppe, wie sie in TV-Sendungen der Siebzigerjahre beliebt waren.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "ref": "Jan Freitag: Der Glanz ist weg. In: FAZ.NET. 6. April 2014 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Markus Lanz hoppelt die Showtreppe zum Wettsofa runter und begrüßt Offenburg, Deutschland, die ganze Welt, mit großer Geste.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 69, 81 ] ], "ref": "Sagen Sie jetzt nichts, Howard Carpendale. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (SZ-Magazin 51/2013, URL, abgerufen am 31. Dezember 2014) .", "text": "„Wenn Howard Carpendale auf der Bühne steht, leuchten die Stufen der Showtreppen, da singen die Damen im Glitzerkleidchen ›Hmm‹ und ›Huuuu‹ und im Publikum wird geklatscht, geschunkelt und ein bisschen geschnieft.“" } ], "glosses": [ "(illuminierbare, meist nicht mit einem Geländer versehene) Treppe, über die bei einer Bühnen- oder Fernsehshow die Künstler den Auftrittsbereich vor dem Publikum betreten und wieder verlassen und die sie gegebenenfalls auch in ihre Darbietung integrieren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɔʊ̯ˌtʁɛpə" }, { "ipa": "ˈʃoːˌtʁɛpə" }, { "audio": "De-Showtreppe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Showtreppe.ogg/De-Showtreppe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Showtreppe.ogg" }, { "audio": "De-Showtreppe2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Showtreppe2.ogg/De-Showtreppe2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Showtreppe2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Showtreppe" }
Download raw JSONL data for Showtreppe meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.