See Shitstorm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Candystorm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cybermobbing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empörungswelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hatespeech"
}
],
"derived": [
{
"word": "Shitstormattacke"
},
{
"word": "Shitstormfalle"
},
{
"word": "Shitstormopfer"
}
],
"etymology_text": "Shitstorm geht auf das englische shitstorm ^(→ en) zurück, das aus den Substantiven shit ^(→ en) für „Scheiße“ und storm ^(→ en) für „Sturm“ zusammengesetzt ist. Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "Shitsturm",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Shitstorm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shitstorms",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Shitstorms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Shitstorms",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Shitstorm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Shitstorms",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Shitstorm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shitstorms",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Shit·storm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetshitstorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megashitstorm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriel erntet Shitstorm wegen Israel-Kritik. In: Frankfurter Rundschau (online). 15. März 2012, abgerufen am 26. März 2012.",
"text": "„Gabriel hatte sich von einem Besuch in Hebron so erschüttert gezeigt, dass er auf Facebook Israel vorwarf, ein Apartheidsystem zu sein. Das hatte einen Shitstorm zur Folge, sodass sich der SPD-Chef genötigt sah, sich zu entschuldigen.“"
},
{
"ref": "Steffen Meyer: Shitstorm lässt ARD-Kommentatoren verstummen. In: Golem.de. 13. August 2012, abgerufen am 13. August 2012.",
"text": "„Der hohe Redeanteil der ARD-Kommentatoren bei der Olympia-Abschlussfeier hat offenbar viele Zuschauer genervt: Im Netz brach deswegen ein Shitstorm los.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 101.",
"text": "„Das heutige Prangerstehen heißt »Shitstorm« und spielt sich mit gnadenloser Härte im Internet ab.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "68.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 68.",
"text": "„Ich weiß, mit dem, was ich jetzt schreibe, löse ich aller Voraussicht nach einen Shitstorm aus: Ich habe es probiert, ich habe Wal gegessen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"massenhafte, im Internet geäußerte Empörung gegenüber einer Person, Institution oder einem Konzern in Form von Postings, Kommentaren, Blogbeiträgen und so weiter"
],
"id": "de-Shitstorm-de-noun-v-W6xbDt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪtˌstɔːm"
},
{
"audio": "De-Shitstorm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Shitstorm.ogg/De-Shitstorm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Shitstorm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmähgewitter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "internet uproar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "shitstorm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "internetstorm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "internetkampanj"
}
],
"word": "Shitstorm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Candystorm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cybermobbing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empörungswelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hatespeech"
}
],
"derived": [
{
"word": "Shitstormattacke"
},
{
"word": "Shitstormfalle"
},
{
"word": "Shitstormopfer"
}
],
"etymology_text": "Shitstorm geht auf das englische shitstorm ^(→ en) zurück, das aus den Substantiven shit ^(→ en) für „Scheiße“ und storm ^(→ en) für „Sturm“ zusammengesetzt ist. Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "Shitsturm",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Shitstorm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shitstorms",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Shitstorms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Shitstorms",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Shitstorm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Shitstorms",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Shitstorm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shitstorms",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Shit·storm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetshitstorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megashitstorm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriel erntet Shitstorm wegen Israel-Kritik. In: Frankfurter Rundschau (online). 15. März 2012, abgerufen am 26. März 2012.",
"text": "„Gabriel hatte sich von einem Besuch in Hebron so erschüttert gezeigt, dass er auf Facebook Israel vorwarf, ein Apartheidsystem zu sein. Das hatte einen Shitstorm zur Folge, sodass sich der SPD-Chef genötigt sah, sich zu entschuldigen.“"
},
{
"ref": "Steffen Meyer: Shitstorm lässt ARD-Kommentatoren verstummen. In: Golem.de. 13. August 2012, abgerufen am 13. August 2012.",
"text": "„Der hohe Redeanteil der ARD-Kommentatoren bei der Olympia-Abschlussfeier hat offenbar viele Zuschauer genervt: Im Netz brach deswegen ein Shitstorm los.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 101.",
"text": "„Das heutige Prangerstehen heißt »Shitstorm« und spielt sich mit gnadenloser Härte im Internet ab.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "68.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 68.",
"text": "„Ich weiß, mit dem, was ich jetzt schreibe, löse ich aller Voraussicht nach einen Shitstorm aus: Ich habe es probiert, ich habe Wal gegessen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"massenhafte, im Internet geäußerte Empörung gegenüber einer Person, Institution oder einem Konzern in Form von Postings, Kommentaren, Blogbeiträgen und so weiter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɪtˌstɔːm"
},
{
"audio": "De-Shitstorm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Shitstorm.ogg/De-Shitstorm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Shitstorm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmähgewitter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "internet uproar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "shitstorm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "internetstorm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "internetkampanj"
}
],
"word": "Shitstorm"
}
Download raw JSONL data for Shitstorm meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.