"Shiraz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Shiraz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Shiraz",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Shiraz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Shiraz",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Shiraz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Shiraz",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Shiraz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Shiraz",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Shi·raz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Syrah“",
          "text": "In Südafrika, in Australien, in den USA und in Kanada heißt die Sorte Shiraz."
        },
        {
          "ref": "Absatz „The City of Shiraz“ in: Welcom to Shiraz auf www.shirazu.ac.ir/en/, abgerufen am 5. Juli 2012",
          "text": "„Shiraz, the provincial capital of Fars, is known as the cultural capital of Iran, and the \"City of roses and poets\"“.",
          "translation": "Shiraz, die Provinzhauptstadt von Fars, ist bekannt als die kulturelle Hauptstadt Irans und „Stadt der Rosen und Poeten“."
        },
        {
          "ref": "Matthew Dunne: How to pick a good Shiraz - the perfect Winter Drop, Matthew Dunne Wine Reviews (Blog, matthewdunne.blogspot.de), Beitrag 5. August 2011",
          "text": "„Shiraz is a dark-skinned variety that can produce strong, full-bodied and intense wine.“",
          "translation": "Shiraz ist eine dunkelhäutige Sorte, welche kräftigen, vollmundigen und intensiven Wein hervorbringen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Name der aus Frankreich stammenden Rebsorte Syrah in Südafrika, Australien, USA und Kanada"
      ],
      "id": "de-Shiraz-de-noun-R432gWt0",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Wein aus Trauben der Rebsorte Shiraz"
      ],
      "id": "de-Shiraz-de-noun-~F8MgQ-r",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Shiraz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Shiraz.ogg/De-Shiraz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Shiraz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syrah"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "shiraz",
      "sense": "Name der aus Frankreich stammenden Rebsorte Syrah in Südafrika, Australien, USA und Kanada",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "شیراز"
    }
  ],
  "word": "Shiraz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Shiraz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Shiraz",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Shiraz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Shiraz",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Shiraz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Shiraz",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Shiraz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Shiraz",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Shi·raz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Syrah“",
          "text": "In Südafrika, in Australien, in den USA und in Kanada heißt die Sorte Shiraz."
        },
        {
          "ref": "Absatz „The City of Shiraz“ in: Welcom to Shiraz auf www.shirazu.ac.ir/en/, abgerufen am 5. Juli 2012",
          "text": "„Shiraz, the provincial capital of Fars, is known as the cultural capital of Iran, and the \"City of roses and poets\"“.",
          "translation": "Shiraz, die Provinzhauptstadt von Fars, ist bekannt als die kulturelle Hauptstadt Irans und „Stadt der Rosen und Poeten“."
        },
        {
          "ref": "Matthew Dunne: How to pick a good Shiraz - the perfect Winter Drop, Matthew Dunne Wine Reviews (Blog, matthewdunne.blogspot.de), Beitrag 5. August 2011",
          "text": "„Shiraz is a dark-skinned variety that can produce strong, full-bodied and intense wine.“",
          "translation": "Shiraz ist eine dunkelhäutige Sorte, welche kräftigen, vollmundigen und intensiven Wein hervorbringen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Name der aus Frankreich stammenden Rebsorte Syrah in Südafrika, Australien, USA und Kanada"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Wein aus Trauben der Rebsorte Shiraz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Shiraz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Shiraz.ogg/De-Shiraz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Shiraz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syrah"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "shiraz",
      "sense": "Name der aus Frankreich stammenden Rebsorte Syrah in Südafrika, Australien, USA und Kanada",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "شیراز"
    }
  ],
  "word": "Shiraz"
}