"Seuchenopfer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seuche und Opfer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Seuchenopfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seuchenopfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seuchenopfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seuchenopfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seuchenopfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seuchenopfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seuchenopfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seuchenopfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Seu·chen·op·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carsten Hueck: Ein Faustschlag gegen eine geschlossene Tür. In: Deutschlandradio. 20. Februar 2020 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .",
          "text": "„Wir haben uns angewöhnt, persönliche Schicksale auf Zahlen zu reduzieren. Soundsoviele Arbeitslose, soundsoviele Seuchenopfer, soundsoviele Flüchtlinge im Mittelmeer. Auf diese Weise kann man umgehen mit niederschmetternden Geschichten, die kein gutes Ende nehmen wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Jana Schlütter: Seuchen besser bekämpfen. In: Der Tagesspiegel Online. 26. Januar 2016 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .",
          "text": "„Dass die Gesundheitssysteme in Entwicklungsländern gestärkt werden müssen, ist Konsens. […] Jede kleine Klinik müsse in ein Netz integriert sein, das einerseits bis in die Dörfer im Umkreis reicht, um Seuchenopfer zu isolieren, und andererseits bis in die Hauptstädte, um die Verantwortlichen umgehend zu alarmieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der an einer Seuche erkrankt oder gestorben ist"
      ],
      "id": "de-Seuchenopfer-de-noun-uewjFQ3A",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔɪ̯çn̩ˌʔɔp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Seuchenopfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Seuchenopfer.ogg/De-Seuchenopfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seuchenopfer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Seuchenopfer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seuche und Opfer sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Seuchenopfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seuchenopfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seuchenopfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seuchenopfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seuchenopfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seuchenopfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Seuchenopfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seuchenopfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Seu·chen·op·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carsten Hueck: Ein Faustschlag gegen eine geschlossene Tür. In: Deutschlandradio. 20. Februar 2020 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .",
          "text": "„Wir haben uns angewöhnt, persönliche Schicksale auf Zahlen zu reduzieren. Soundsoviele Arbeitslose, soundsoviele Seuchenopfer, soundsoviele Flüchtlinge im Mittelmeer. Auf diese Weise kann man umgehen mit niederschmetternden Geschichten, die kein gutes Ende nehmen wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Jana Schlütter: Seuchen besser bekämpfen. In: Der Tagesspiegel Online. 26. Januar 2016 (URL, abgerufen am 30. März 2020) .",
          "text": "„Dass die Gesundheitssysteme in Entwicklungsländern gestärkt werden müssen, ist Konsens. […] Jede kleine Klinik müsse in ein Netz integriert sein, das einerseits bis in die Dörfer im Umkreis reicht, um Seuchenopfer zu isolieren, und andererseits bis in die Hauptstädte, um die Verantwortlichen umgehend zu alarmieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der an einer Seuche erkrankt oder gestorben ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔɪ̯çn̩ˌʔɔp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Seuchenopfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Seuchenopfer.ogg/De-Seuchenopfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seuchenopfer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Seuchenopfer"
}