"Sesselfuß" meaning in Deutsch

See Sesselfuß in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɛsl̩fuːs Audio: De-Sesselfuß.ogg Forms: der Sesselfuß [nominative, singular], die Sesselfüße [nominative, plural], des Sesselfußes [genitive, singular], der Sesselfüße [genitive, plural], dem Sesselfuß [dative, singular], den Sesselfüßen [dative, plural], den Sesselfuß [accusative, singular], die Sesselfüße [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Sessel und Fuß
  1. in Österreich: Stuhlbein
    Sense id: de-Sesselfuß-de-noun-1p6V3246
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stuhlbein Translations (in Österreich: Stuhlbein): pied de fauteuil [masculine] (Französisch), gamba di sedia [feminine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Sessel und Fuß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sesselfuß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sesselfüße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sesselfußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sesselfüße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sesselfuß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sesselfüßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sesselfuß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sesselfüße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ses·sel·fuß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 10. September 1985",
          "text": "„Gleiches gilt auch für die Beschwerdebehauptung eines angeblichen logischen Widerspruches des Wortlauts der inkriminierten öußerung zur Tatsache, daß der Angeklagte mit einem abgebrochenen Sesselfuß gegen Josef B vorging: Von einem Verstoß gegen Denkgesetze oder allgemeines menschliches Erfahrungsgut kann schon deswegen keine Rede sein, weil das Erstgericht keineswegs von einem Zusammenhang zwischen der verbalen Drohung und der Verwendung eines abgebrochenen Sesselfußes für einen tätlichen Angriff oder überhaupt von der (im § 107 Abs. 1 StGB nicht vorausgesetzten) Imminenz des angedrohten übels ausging (Leukauf-Steininger, StGB 2 , RN 18 zu § 74).“ (sic!)"
        },
        {
          "author": "B. Carneri",
          "pages": "148",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Wilhelm Braumüller",
          "ref": "B. Carneri: Sittlichkeit und Darwinismus. Wilhelm Braumüller, Wien 1871, Seite 148 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn den Ungebildeten der Zorn überwältigt, schlägt er mit der Faust oder dem ersten besten abgebrochenen Sesselfuß drein.“",
          "title": "Sittlichkeit und Darwinismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1871"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Österreich: Stuhlbein"
      ],
      "id": "de-Sesselfuß-de-noun-1p6V3246",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛsl̩fuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Sesselfuß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Sesselfuß.ogg/De-Sesselfuß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sesselfuß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stuhlbein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Österreich: Stuhlbein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pied de fauteuil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Österreich: Stuhlbein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gamba di sedia"
    }
  ],
  "word": "Sesselfuß"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Sessel und Fuß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sesselfuß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sesselfüße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sesselfußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sesselfüße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sesselfuß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sesselfüßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sesselfuß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sesselfüße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ses·sel·fuß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 10. September 1985",
          "text": "„Gleiches gilt auch für die Beschwerdebehauptung eines angeblichen logischen Widerspruches des Wortlauts der inkriminierten öußerung zur Tatsache, daß der Angeklagte mit einem abgebrochenen Sesselfuß gegen Josef B vorging: Von einem Verstoß gegen Denkgesetze oder allgemeines menschliches Erfahrungsgut kann schon deswegen keine Rede sein, weil das Erstgericht keineswegs von einem Zusammenhang zwischen der verbalen Drohung und der Verwendung eines abgebrochenen Sesselfußes für einen tätlichen Angriff oder überhaupt von der (im § 107 Abs. 1 StGB nicht vorausgesetzten) Imminenz des angedrohten übels ausging (Leukauf-Steininger, StGB 2 , RN 18 zu § 74).“ (sic!)"
        },
        {
          "author": "B. Carneri",
          "pages": "148",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Wilhelm Braumüller",
          "ref": "B. Carneri: Sittlichkeit und Darwinismus. Wilhelm Braumüller, Wien 1871, Seite 148 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn den Ungebildeten der Zorn überwältigt, schlägt er mit der Faust oder dem ersten besten abgebrochenen Sesselfuß drein.“",
          "title": "Sittlichkeit und Darwinismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1871"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Österreich: Stuhlbein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛsl̩fuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Sesselfuß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Sesselfuß.ogg/De-Sesselfuß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sesselfuß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stuhlbein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Österreich: Stuhlbein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pied de fauteuil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Österreich: Stuhlbein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gamba di sedia"
    }
  ],
  "word": "Sesselfuß"
}

Download raw JSONL data for Sesselfuß meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.