Servierwagen in Deutsch

IPA: zɛʁˈviːɐ̯ˌvaːɡn̩ Audio: De-Servierwagen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -iːɐ̯vaːɡn̩ Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs servieren und Wagen Forms: der Servierwagen [nominative, singular], die Servierwagen [nominative, plural], die Servierwägen [nominative, plural], des Servierwagens [genitive, singular], der Servierwagen [genitive, plural], der Servierwägen [genitive, plural], dem Servierwagen [dative, singular], den Servierwagen [dative, plural], den Servierwägen [dative, plural], den Servierwagen [accusative, singular], die Servierwagen [accusative, plural], die Servierwägen [accusative, plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serviertisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs servieren und Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Servierwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Servierwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Servierwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Servierwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Servierwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ser·vier·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "373.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 373.",
          "text": "„Von Papa hatte Mama einen Servierwagen gekriegt, einen Leifheit Regulus, den man zusammenklappen konnte.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner doppelstöckiger Wagen zum Organisieren, Abstellen oder Transportieren von Speisen oder Geschirr"
      ],
      "id": "de-Servierwagen-de-noun-J2ICP2SC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛʁˈviːɐ̯ˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Servierwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Servierwagen.ogg/De-Servierwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Servierwagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯vaːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teewagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "table roulante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desserte"
    }
  ],
  "word": "Servierwagen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serviertisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs servieren und Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Servierwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Servierwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Servierwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Servierwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Servierwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Servierwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Servierwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ser·vier·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "373.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 373.",
          "text": "„Von Papa hatte Mama einen Servierwagen gekriegt, einen Leifheit Regulus, den man zusammenklappen konnte.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner doppelstöckiger Wagen zum Organisieren, Abstellen oder Transportieren von Speisen oder Geschirr"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛʁˈviːɐ̯ˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Servierwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Servierwagen.ogg/De-Servierwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Servierwagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯vaːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teewagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "table roulante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desserte"
    }
  ],
  "word": "Servierwagen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Servierwagen" meaning in Deutsch

Noun

Inflected forms