"Sepoy" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch sepoy ^(→ en) entlehnt, das über portugiesisch sipai ^(→ pt), sipaio ^(→ pt) auf Hindi sipāhī „Reitersoldat“ zurückgeht, dem persisch sipāhī „Krieger“ entspricht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sepoy",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sepoys",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sepoys",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sepoys",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sepoy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sepoys",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sepoy",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sepoys",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soldat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·poy",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wieland Wagner",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 69.",
          "text": "„Schnell verbreitete sich unter den Sepoys die Nachricht, dass es sich um den Talg von Rindern oder Schweinen handele.“",
          "title": "Hunger im Palast",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Sophia Schülke: Der letzte Großmogul. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.",
          "text": "„Von 139000 Sepoys, den indigenen Soldaten in der britischen Armee Indiens, revoltierten alle bis auf eine kleine Minderheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien"
      ],
      "id": "de-Sepoy-de-noun-tH~rs9Tw",
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːpɔɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈsiːpɔɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Sepoy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Sepoy.ogg/De-Sepoy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sepoy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sepoy"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sepoy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "word": "cipaye"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sepoy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sipaio"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "word": "szipoj"
    }
  ],
  "word": "Sepoy"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch sepoy ^(→ en) entlehnt, das über portugiesisch sipai ^(→ pt), sipaio ^(→ pt) auf Hindi sipāhī „Reitersoldat“ zurückgeht, dem persisch sipāhī „Krieger“ entspricht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sepoy",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sepoys",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sepoys",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sepoys",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sepoy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sepoys",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sepoy",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sepoys",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soldat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·poy",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wieland Wagner",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 69.",
          "text": "„Schnell verbreitete sich unter den Sepoys die Nachricht, dass es sich um den Talg von Rindern oder Schweinen handele.“",
          "title": "Hunger im Palast",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Sophia Schülke: Der letzte Großmogul. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.",
          "text": "„Von 139000 Sepoys, den indigenen Soldaten in der britischen Armee Indiens, revoltierten alle bis auf eine kleine Minderheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːpɔɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈsiːpɔɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Sepoy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Sepoy.ogg/De-Sepoy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sepoy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sepoy"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "word": "sepoy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "word": "cipaye"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sepoy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sipaio"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien",
      "sense_index": "1",
      "word": "szipoj"
    }
  ],
  "word": "Sepoy"
}