See Senfgas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Senfgasgranate"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Senf und Gas",
"forms": [
{
"form": "das Senfgas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senfgase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Senfgases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Senfgase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Senfgas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Senfgase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Senfgasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Senfgas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senfgase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "militärischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfstoff"
}
],
"hyphenation": "Senf·gas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Ihr werdet nicht mehr atmen können“. In: Zeit Online. Nummer 16/1984, 13. April 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "Schon im Ersten Weltkrieg erlebten deutsche wie alliierte Giftmischer einen enormen Aufschwung. Zwei Giftgase – Phosgen und Senfgas – kamen zu schrecklichem Weltruf."
},
{
"ref": "Klaus J. Hennig: Zweiter Weltkrieg: Der Untergang der »Admiral Graf Spee«. In: Zeit Online. Nummer 51/2009, 13. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "Im Gaslazarett melden sich immer mehr Männer, die keine Luft mehr bekommen und kaum noch sehen können, mit Blasen ziehenden Hautverätzungen. Das kann nur Gelbkreuz sein, Senfgas – der gefürchtete Kampfstoff des Ersten Weltkriegs!"
},
{
"ref": "Unheiliger Krieg im Garten Eden. In: Zeit Online. Nummer 11/1984, 9. März 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "Der 20jährige wurde – wie 800 seiner Kameraden – mit schweren Verbrennungen, Erblindungserscheinungen und Verletzungen der Atemorgane eingeliefert. „Einwirkungen von chemischen Kampfstoffen, wahrscheinlich Senfgas, das seit dem Ersten Weltkrieg verboten ist“, diagnostizierte Chefarzt Schrab-Pour."
},
{
"ref": "dpa: Nobelpreise - Hintergrund: Einsätze der Chemiewaffen-Kontrolleure. In: Zeit Online. 11. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "LIBYEN: Das Land trat der Chemiewaffen-Konvention 2004 bei und meldete 25 Tonnen Senfgas an die OPCW."
},
{
"ref": "afp: UNO: Senfgas aus syrischen Beständen außer Landes gebracht. In: Zeit Online. 26. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "Eine Ladung Senfgas aus den Chemiewaffenbeständen Syriens ist am Mittwoch außer Landes gebracht worden."
},
{
"ref": "Lars Fischer: Chemische Waffen in Syrien – ein Überblick. www.scilogs.de, 2. September 2013, abgerufen am 30. April 2014.",
"text": "Sicher ist, dass Syrien seit Ende der 80er sowohl über blister agents wie die verschiedenen Senfgase verfügte, als auch über Nervengase (die streng genommen keine Gase sind) wie Sarin, Tabun und seit Ende der 90er auch VX (…)."
}
],
"glosses": [
"giftiges, nach Senf riechendes Gas, das Blasen auf der Haut verursacht und die Augen und Lungen schädigt"
],
"id": "de-Senfgas-de-noun-FFyuFQoK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛnfˌɡaːs"
},
{
"audio": "De-Senfgas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Senfgas.ogg/De-Senfgas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senfgas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbkreuz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefellost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelyperit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Yperit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mustard gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sulfur mustard"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sinappikaasu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz moutarde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ypérite"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas mostaza"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aério moustárdas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αέριο μουστάρδας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iprite"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaza xerdelê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mosterdgas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "yperiet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz musztardowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iperyt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorčičnyj gaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горчичный газ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "iprit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иприт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "gorčíčni plin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas mostaza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hardal gazı"
}
],
"word": "Senfgas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Senfgasgranate"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Senf und Gas",
"forms": [
{
"form": "das Senfgas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senfgase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Senfgases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Senfgase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Senfgas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Senfgase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Senfgasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Senfgas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senfgase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "militärischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfstoff"
}
],
"hyphenation": "Senf·gas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Ihr werdet nicht mehr atmen können“. In: Zeit Online. Nummer 16/1984, 13. April 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "Schon im Ersten Weltkrieg erlebten deutsche wie alliierte Giftmischer einen enormen Aufschwung. Zwei Giftgase – Phosgen und Senfgas – kamen zu schrecklichem Weltruf."
},
{
"ref": "Klaus J. Hennig: Zweiter Weltkrieg: Der Untergang der »Admiral Graf Spee«. In: Zeit Online. Nummer 51/2009, 13. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "Im Gaslazarett melden sich immer mehr Männer, die keine Luft mehr bekommen und kaum noch sehen können, mit Blasen ziehenden Hautverätzungen. Das kann nur Gelbkreuz sein, Senfgas – der gefürchtete Kampfstoff des Ersten Weltkriegs!"
},
{
"ref": "Unheiliger Krieg im Garten Eden. In: Zeit Online. Nummer 11/1984, 9. März 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "Der 20jährige wurde – wie 800 seiner Kameraden – mit schweren Verbrennungen, Erblindungserscheinungen und Verletzungen der Atemorgane eingeliefert. „Einwirkungen von chemischen Kampfstoffen, wahrscheinlich Senfgas, das seit dem Ersten Weltkrieg verboten ist“, diagnostizierte Chefarzt Schrab-Pour."
},
{
"ref": "dpa: Nobelpreise - Hintergrund: Einsätze der Chemiewaffen-Kontrolleure. In: Zeit Online. 11. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "LIBYEN: Das Land trat der Chemiewaffen-Konvention 2004 bei und meldete 25 Tonnen Senfgas an die OPCW."
},
{
"ref": "afp: UNO: Senfgas aus syrischen Beständen außer Landes gebracht. In: Zeit Online. 26. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2014) .",
"text": "Eine Ladung Senfgas aus den Chemiewaffenbeständen Syriens ist am Mittwoch außer Landes gebracht worden."
},
{
"ref": "Lars Fischer: Chemische Waffen in Syrien – ein Überblick. www.scilogs.de, 2. September 2013, abgerufen am 30. April 2014.",
"text": "Sicher ist, dass Syrien seit Ende der 80er sowohl über blister agents wie die verschiedenen Senfgase verfügte, als auch über Nervengase (die streng genommen keine Gase sind) wie Sarin, Tabun und seit Ende der 90er auch VX (…)."
}
],
"glosses": [
"giftiges, nach Senf riechendes Gas, das Blasen auf der Haut verursacht und die Augen und Lungen schädigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛnfˌɡaːs"
},
{
"audio": "De-Senfgas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Senfgas.ogg/De-Senfgas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senfgas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbkreuz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefellost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelyperit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Yperit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mustard gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sulfur mustard"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sinappikaasu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz moutarde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ypérite"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas mostaza"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aério moustárdas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αέριο μουστάρδας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iprite"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaza xerdelê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mosterdgas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "yperiet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz musztardowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iperyt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorčičnyj gaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горчичный газ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "iprit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иприт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "gorčíčni plin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas mostaza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hardal gazı"
}
],
"word": "Senfgas"
}
Download raw JSONL data for Senfgas meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.