"Sendbote" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (verdeutlichendes Kompositum) aus dem Stamm des Verbs senden und dem Substantiv Bote",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sendbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sendboten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sendboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sendboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sendboten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sendboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sendboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sendboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bote"
    }
  ],
  "hyphenation": "Send·bo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "pages": "180",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 180 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Da kam plötzlich ein berittener Sendbote in schwarzer Kleidung mit einem Paket unter dem Arme herangesprengt, das Antlitz schweißüberströmt vor Eile.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "pages": "208",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 208",
          "text": "„Ich sagte, daß Adrian an den Ort, wohin ein frecher Sendbote ihn verschleppt, zurückkehrte.“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bote, mit dessen Hilfe etwas an eine bestimmte Adresse gesandt wird"
      ],
      "id": "de-Sendbote-de-noun-il~ln~UA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛntˌboːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Sendbote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Sendbote.ogg/De-Sendbote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sendbote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bote, mit dessen Hilfe etwas an eine bestimmte Adresse gesandt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "emissary"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bote, mit dessen Hilfe etwas an eine bestimmte Adresse gesandt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emissário"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bote, mit dessen Hilfe etwas an eine bestimmte Adresse gesandt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sändebud"
    }
  ],
  "word": "Sendbote"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (verdeutlichendes Kompositum) aus dem Stamm des Verbs senden und dem Substantiv Bote",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sendbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sendboten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sendboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sendboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sendboten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sendboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sendboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sendboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bote"
    }
  ],
  "hyphenation": "Send·bo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "pages": "180",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 180 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Da kam plötzlich ein berittener Sendbote in schwarzer Kleidung mit einem Paket unter dem Arme herangesprengt, das Antlitz schweißüberströmt vor Eile.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "pages": "208",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 208",
          "text": "„Ich sagte, daß Adrian an den Ort, wohin ein frecher Sendbote ihn verschleppt, zurückkehrte.“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bote, mit dessen Hilfe etwas an eine bestimmte Adresse gesandt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛntˌboːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Sendbote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Sendbote.ogg/De-Sendbote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sendbote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bote, mit dessen Hilfe etwas an eine bestimmte Adresse gesandt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "emissary"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bote, mit dessen Hilfe etwas an eine bestimmte Adresse gesandt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emissário"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bote, mit dessen Hilfe etwas an eine bestimmte Adresse gesandt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sändebud"
    }
  ],
  "word": "Sendbote"
}