See Seitentrieb in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupttrieb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Seite und Trieb mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Seitentrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seitentriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seitentriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Seitentriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seitentriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Seitentrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Seitentriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seitentrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Seitentrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seitentriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
}
],
"hyphenation": "Sei·ten·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hansjörg Haas",
"isbn": "978-3-8338-3456-1",
"pages": "67",
"place": "München",
"publisher": "Gräfe Und Unzer",
"ref": "Hansjörg Haas: Obstgehölze schneiden. Schritt für Schritt zu reicher Ernte. Gräfe Und Unzer, München 2016, ISBN 978-3-8338-3456-1, Seite 67 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kürzt man Seitentriebe über mehrere Jahre ein wachsen sie übermäßig stark.“",
"title": "Obstgehölze schneiden",
"title_complement": "Schritt für Schritt zu reicher Ernte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross"
],
"id": "de-Seitentrieb-de-noun-8DOfUTrY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Seitentrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Seitentrieb.ogg/De-Seitentrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seitentrieb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebentrieb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross",
"sense_index": "1",
"word": "side shoot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross",
"sense_index": "1",
"word": "lateral shoot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rameau anticipé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germoglio laterale"
}
],
"word": "Seitentrieb"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupttrieb"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Seite und Trieb mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Seitentrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seitentriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seitentriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Seitentriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seitentriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Seitentrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Seitentriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seitentrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Seitentrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seitentriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
}
],
"hyphenation": "Sei·ten·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hansjörg Haas",
"isbn": "978-3-8338-3456-1",
"pages": "67",
"place": "München",
"publisher": "Gräfe Und Unzer",
"ref": "Hansjörg Haas: Obstgehölze schneiden. Schritt für Schritt zu reicher Ernte. Gräfe Und Unzer, München 2016, ISBN 978-3-8338-3456-1, Seite 67 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kürzt man Seitentriebe über mehrere Jahre ein wachsen sie übermäßig stark.“",
"title": "Obstgehölze schneiden",
"title_complement": "Schritt für Schritt zu reicher Ernte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Seitentrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Seitentrieb.ogg/De-Seitentrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seitentrieb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebentrieb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross",
"sense_index": "1",
"word": "side shoot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross",
"sense_index": "1",
"word": "lateral shoot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rameau anticipé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: seitlich zu einem Haupttrieb wachsender Spross",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germoglio laterale"
}
],
"word": "Seitentrieb"
}
Download raw JSONL data for Seitentrieb meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.