"Seitentasche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Tasche sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Seitentasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitentaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seitentasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seitentaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seitentasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seitentaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitentasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitentaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·ten·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "13.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 13. Erstmals 1954 erschienen.",
          "text": "„Den leeren Jackenärmel hatte er sorgfältig in die Seitentasche gesteckt.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "13.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 13.",
          "text": "„Tom schob behutsam seinen Laptop in die gepolsterte Seitentasche seiner Fahrradbox, als er sich nach diesem unglaublichen Nachmittag mit Noby auf den Weg nach Hause machte.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Helmut Friedrich Glogau",
          "publisher": "Engelsdorfer",
          "ref": "Helmut Friedrich Glogau: Mit dem Fahrrad und Aphasie durch Europa. Band 2, Engelsdorfer, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dann war früh Abends die Regenzeit angebrochen – jetzt habe ich nicht bereut, dass ich die wasserdichten Seitentaschen gekauft habe – ich hatte mich riesig gefreut, es war überhaupt kein Problem mit dem Wasser mehr, sie waren hundertprozentig dicht.“",
          "title": "Mit dem Fahrrad und Aphasie durch Europa",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 2",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Constanze Volkwein",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Constanze Volkwein: Kehrreigen. epubli, 2013 (Zu lesen bei Google Books) .",
          "text": "„Kaffee hatte sie abgelehnt und auf ihre Wasserflasche gezeigt, die aus einer Seitentasche ihres dünnen Rucksacks herausschaute.“",
          "title": "Kehrreigen",
          "url": "Zu lesen beiGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die sich an der Seite (der Jacke, des Mantels, …) befindet"
      ],
      "id": "de-Seitentasche-de-noun-m27swbuv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Seitentasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Seitentasche.ogg/De-Seitentasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seitentasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche latérale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sidficka"
    }
  ],
  "word": "Seitentasche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Tasche sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Seitentasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitentaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seitentasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seitentaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seitentasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seitentaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitentasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitentaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·ten·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "13.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 13. Erstmals 1954 erschienen.",
          "text": "„Den leeren Jackenärmel hatte er sorgfältig in die Seitentasche gesteckt.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "13.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 13.",
          "text": "„Tom schob behutsam seinen Laptop in die gepolsterte Seitentasche seiner Fahrradbox, als er sich nach diesem unglaublichen Nachmittag mit Noby auf den Weg nach Hause machte.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Helmut Friedrich Glogau",
          "publisher": "Engelsdorfer",
          "ref": "Helmut Friedrich Glogau: Mit dem Fahrrad und Aphasie durch Europa. Band 2, Engelsdorfer, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dann war früh Abends die Regenzeit angebrochen – jetzt habe ich nicht bereut, dass ich die wasserdichten Seitentaschen gekauft habe – ich hatte mich riesig gefreut, es war überhaupt kein Problem mit dem Wasser mehr, sie waren hundertprozentig dicht.“",
          "title": "Mit dem Fahrrad und Aphasie durch Europa",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 2",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Constanze Volkwein",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Constanze Volkwein: Kehrreigen. epubli, 2013 (Zu lesen bei Google Books) .",
          "text": "„Kaffee hatte sie abgelehnt und auf ihre Wasserflasche gezeigt, die aus einer Seitentasche ihres dünnen Rucksacks herausschaute.“",
          "title": "Kehrreigen",
          "url": "Zu lesen beiGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die sich an der Seite (der Jacke, des Mantels, …) befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Seitentasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Seitentasche.ogg/De-Seitentasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seitentasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poche latérale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sidficka"
    }
  ],
  "word": "Seitentasche"
}