See Seerose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosenblattkäfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosenteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosenzünsler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven See und Rose",
"forms": [
{
"form": "die Seerose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seerosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seerose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seerosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seerose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seerosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seerose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seerosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blumentier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "See·ro·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiße Seerose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergseerose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glasrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmarotzerrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seedahlie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seenelke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teppichanemone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wachsrose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In unserem Gartenteich blühen gerade die Seerosen."
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 96.",
"text": "„Auf einmal sah sie direkt vor sich ein paar Seerosen, die manchmal am Ufer des Sees wuchsen.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse"
],
"id": "de-Seerose-de-noun--AjvOnw1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Seerosen, auch Seeanemonen genannt, sehen zwar aus wie Pflanzen, sind aber Tiere."
}
],
"glosses": [
"sessiles Meerestier der Ordnung Actinaria aus der Klasse der Blumentiere"
],
"id": "de-Seerose-de-noun-5E7lkqnf",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌʁoːzə"
},
{
"audio": "De-Seerose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Seerose.ogg/De-Seerose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seerose.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁoːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nymphäa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nymphäe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seeanemone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seenelke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aktinie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "ကြာ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "water lily"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "nimfeo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "lumme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nénuphar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenúfar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "grzybienie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "näckros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenúfar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leknín"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: sessiles Meerestier der Ordnung Actinaria aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "2",
"word": "marrozo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: sessiles Meerestier der Ordnung Actinaria aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "2",
"word": "havsanemon"
}
],
"word": "Seerose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosenblattkäfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosenteich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosenzünsler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven See und Rose",
"forms": [
{
"form": "die Seerose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seerosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seerose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seerosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seerose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seerosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seerose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seerosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blumentier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "See·ro·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiße Seerose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergseerose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glasrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmarotzerrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seedahlie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seenelke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teppichanemone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wachsrose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In unserem Gartenteich blühen gerade die Seerosen."
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 96.",
"text": "„Auf einmal sah sie direkt vor sich ein paar Seerosen, die manchmal am Ufer des Sees wuchsen.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Seerosen, auch Seeanemonen genannt, sehen zwar aus wie Pflanzen, sind aber Tiere."
}
],
"glosses": [
"sessiles Meerestier der Ordnung Actinaria aus der Klasse der Blumentiere"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌʁoːzə"
},
{
"audio": "De-Seerose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Seerose.ogg/De-Seerose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seerose.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁoːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nymphäa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nymphäe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seeanemone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seenelke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aktinie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "ကြာ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "water lily"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "nimfeo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "lumme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nénuphar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenúfar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "grzybienie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "näckros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nenúfar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leknín"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: sessiles Meerestier der Ordnung Actinaria aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "2",
"word": "marrozo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: sessiles Meerestier der Ordnung Actinaria aus der Klasse der Blumentiere",
"sense_index": "2",
"word": "havsanemon"
}
],
"word": "Seerose"
}
Download raw JSONL data for Seerose meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.