See Nymphäa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Nymphäe", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Nymphäa", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nymphäen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nymphäa", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nymphäen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nymphäa", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nymphäen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nymphäa", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nymphäen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pflanze" } ], "hyphenation": "Nym·phäa", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Harald Othmar LENZ", "pages": "627", "ref": "Harald Othmar LENZ: Botanik der alten Griechen und Römer, deutsch in Auszügen aus deren Schriften, nebst Anmerkungen. 1859, Seite 627 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Nymphäa [nymphäa] soll aus einer Nymphe entstanden sein, welche aus eifersüchtiger Liebe zum Herkules starb, weswegen die Pflanze auch Herakleios heißt.“", "title": "Botanik der alten Griechen und Römer, deutsch in Auszügen aus deren Schriften, nebst Anmerkungen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1859" }, { "pages": "457", "publisher": "C. Kaiser", "ref": "Neues Repertorium für die Pharmacie. C. Kaiser, 1858, Seite 457 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wie man sagt, ist kürzlich eine Nymphäa entdeckt worden, welche durch die untere Fläche der Blätter athmet, die sich rückwärts drehen um die kleinen Oeffnungen oder Stomata der Luft auszusetzen.“", "title": "Neues Repertorium für die Pharmacie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1858" } ], "glosses": [ "Pflanze, deren große Blätter und weiße oder gelben Blüten auf der Wasseroberfläche schwimmen" ], "id": "de-Nymphäa-de-noun-OA1MKzAv", "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʏmˈfɛːa" }, { "audio": "De-Nymphäa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Nymphäa.ogg/De-Nymphäa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nymphäa.ogg" }, { "rhymes": "ɛːa" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seerose" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserrose" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Nymphaea" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "nimfeo" } ], "word": "Nymphäa" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Nymphäe", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Nymphäa", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nymphäen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Nymphäa", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nymphäen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Nymphäa", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nymphäen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Nymphäa", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nymphäen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pflanze" } ], "hyphenation": "Nym·phäa", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Harald Othmar LENZ", "pages": "627", "ref": "Harald Othmar LENZ: Botanik der alten Griechen und Römer, deutsch in Auszügen aus deren Schriften, nebst Anmerkungen. 1859, Seite 627 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Nymphäa [nymphäa] soll aus einer Nymphe entstanden sein, welche aus eifersüchtiger Liebe zum Herkules starb, weswegen die Pflanze auch Herakleios heißt.“", "title": "Botanik der alten Griechen und Römer, deutsch in Auszügen aus deren Schriften, nebst Anmerkungen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1859" }, { "pages": "457", "publisher": "C. Kaiser", "ref": "Neues Repertorium für die Pharmacie. C. Kaiser, 1858, Seite 457 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wie man sagt, ist kürzlich eine Nymphäa entdeckt worden, welche durch die untere Fläche der Blätter athmet, die sich rückwärts drehen um die kleinen Oeffnungen oder Stomata der Luft auszusetzen.“", "title": "Neues Repertorium für die Pharmacie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1858" } ], "glosses": [ "Pflanze, deren große Blätter und weiße oder gelben Blüten auf der Wasseroberfläche schwimmen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʏmˈfɛːa" }, { "audio": "De-Nymphäa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Nymphäa.ogg/De-Nymphäa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nymphäa.ogg" }, { "rhymes": "ɛːa" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Seerose" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserrose" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Nymphaea" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "nimfeo" } ], "word": "Nymphäa" }
Download raw JSONL data for Nymphäa meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.