"Schwedenkreuz" meaning in Deutsch

See Schwedenkreuz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃveːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s Audio: De-Schwedenkreuz.ogg Forms: das Schwedenkreuz [nominative, singular], die Schwedenkreuze [nominative, plural], des Schwedenkreuzes [genitive, singular], der Schwedenkreuze [genitive, plural], dem Schwedenkreuz [dative, singular], dem Schwedenkreuze [dative, singular], den Schwedenkreuzen [dative, plural], das Schwedenkreuz [accusative, singular], die Schwedenkreuze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schweden und Kreuz
  1. mundartliche, unklare Bezeichnung für ein Steinkreuz; kein Schwede war dafür verantwortlich Tags: general
    Sense id: de-Schwedenkreuz-de-noun-75RZ8zwl
  2. im Freien stehendes Kreuz zur Erinnerung an den Schwedenfeldzug Anno 1647
    Sense id: de-Schwedenkreuz-de-noun-XOrkhWpa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Denkmal Coordinate_terms: Franzosenkreuz, Hussitenkreuz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Franzosenkreuz"
    },
    {
      "word": "Hussitenkreuz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schweden und Kreuz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwedenkreuz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwedenkreuze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwedenkreuzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwedenkreuze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwedenkreuz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwedenkreuze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwedenkreuzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwedenkreuz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwedenkreuze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Denkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwe·den·kreuz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwedenkreuze auch Schwedensteine, Schwedenmarter etc. www.suehnekreuz.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Das sogenannte Schwedenkreuz in Gars z.B. zeigt Stilformen, die uns nötigen, seine Entstehungszeit lange vor das Jahr 1648 zurückzuverlegen, und auch das einfache Steinkreuz bei Reinprechtspölla (Abb.8), von dem erzählt wird, daß dort eine Bäuerin einen sie bedrängenden schwedischen Soldaten mit der Mistgabel erschlug, dürfte nur ein Unfallskreuz sein.“"
        },
        {
          "ref": "Schwedenkreuze www.hvbeesten.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Die beiden Steinkreuze werden als \"Schwedenkreuze\" bezeichnet und sollen für zwei im Dreißigjährigen Krieg zwischen Messingen und Beesten gefallene schwedische Offiziere errichtet worden sein.“"
        },
        {
          "ref": "Schwedenkreuze www.heimatverein-ubstadt-weiher.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Meier verweist beides ins Reich der Fabel: Römer stellten keine Kreuze auf, und das Schwedenkreuz als Inbegriff alles \"Schlimmen\" des Dreißigjährigen Krieges sei eine typische Wandersage.“"
        },
        {
          "ref": "Das Schwedenkreuz in Moosbach www.bergfex.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Entlang des Böhmerwaldes nennt man sie “Hussitenkreuze” und in der nördlichen Oberpfalz sind es die “Schwedenkreuze”“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mundartliche, unklare Bezeichnung für ein Steinkreuz; kein Schwede war dafür verantwortlich"
      ],
      "id": "de-Schwedenkreuz-de-noun-75RZ8zwl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mainau www.alemannische-seiten.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„An der Brücke vom Festland zur Insel Mainau erinnert das Schwedenkreuz an die schwedische Besetzung 1647.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Freien stehendes Kreuz zur Erinnerung an den Schwedenfeldzug Anno 1647"
      ],
      "id": "de-Schwedenkreuz-de-noun-XOrkhWpa",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schwedenkreuz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Schwedenkreuz.ogg/De-Schwedenkreuz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwedenkreuz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schwedenkreuz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Franzosenkreuz"
    },
    {
      "word": "Hussitenkreuz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schweden und Kreuz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwedenkreuz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwedenkreuze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwedenkreuzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwedenkreuze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwedenkreuz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwedenkreuze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwedenkreuzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwedenkreuz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwedenkreuze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Denkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwe·den·kreuz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwedenkreuze auch Schwedensteine, Schwedenmarter etc. www.suehnekreuz.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Das sogenannte Schwedenkreuz in Gars z.B. zeigt Stilformen, die uns nötigen, seine Entstehungszeit lange vor das Jahr 1648 zurückzuverlegen, und auch das einfache Steinkreuz bei Reinprechtspölla (Abb.8), von dem erzählt wird, daß dort eine Bäuerin einen sie bedrängenden schwedischen Soldaten mit der Mistgabel erschlug, dürfte nur ein Unfallskreuz sein.“"
        },
        {
          "ref": "Schwedenkreuze www.hvbeesten.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Die beiden Steinkreuze werden als \"Schwedenkreuze\" bezeichnet und sollen für zwei im Dreißigjährigen Krieg zwischen Messingen und Beesten gefallene schwedische Offiziere errichtet worden sein.“"
        },
        {
          "ref": "Schwedenkreuze www.heimatverein-ubstadt-weiher.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Meier verweist beides ins Reich der Fabel: Römer stellten keine Kreuze auf, und das Schwedenkreuz als Inbegriff alles \"Schlimmen\" des Dreißigjährigen Krieges sei eine typische Wandersage.“"
        },
        {
          "ref": "Das Schwedenkreuz in Moosbach www.bergfex.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Entlang des Böhmerwaldes nennt man sie “Hussitenkreuze” und in der nördlichen Oberpfalz sind es die “Schwedenkreuze”“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mundartliche, unklare Bezeichnung für ein Steinkreuz; kein Schwede war dafür verantwortlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mainau www.alemannische-seiten.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„An der Brücke vom Festland zur Insel Mainau erinnert das Schwedenkreuz an die schwedische Besetzung 1647.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Freien stehendes Kreuz zur Erinnerung an den Schwedenfeldzug Anno 1647"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schwedenkreuz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Schwedenkreuz.ogg/De-Schwedenkreuz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwedenkreuz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schwedenkreuz"
}

Download raw JSONL data for Schwedenkreuz meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.