See Schwank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "schwankartig"
},
{
"word": "Schwankbuch"
}
],
"etymology_text": "Schwank stammt vom mittelhochdeutschen „swanc“ ab. Die ursprüngliche Bedeutung war „Schlag“ oder „Fechthieb“, die Bedeutungen „witzige Erzählung“, „Streich“ hat sich im 15. Jahrhundert entwickelt.",
"forms": [
{
"form": "der Schwank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwänke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwanks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwänke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwanke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwänken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwänke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmschwank"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Thomas hat gestern einen Schwank nach dem anderen erzählt. Wir haben uns köstlich amüsiert."
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "8.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 8.",
"text": "„Zum älteren Schwank gehört fast immer ein didaktisches Moment; der Schwank ist also nicht nur einfach bloße Unterhaltung.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "9.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 9.",
"text": "„Im Schwank erlangt in der Regel der Held durch einen Trick Überlegenheit über einen anderen (…).“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)"
],
"id": "de-Schwank-de-noun-v5FXwpRB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern wurde ein toller Schwank in der Stadthalle aufgeführt."
}
],
"glosses": [
"meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema"
],
"id": "de-Schwank-de-noun-NWY6ko5a",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvaŋk"
},
{
"audio": "De-Schwank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Schwank.ogg/De-Schwank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwank.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žert"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srandička"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legrácka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veselohra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraška"
}
],
"word": "Schwank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "schwankartig"
},
{
"word": "Schwankbuch"
}
],
"etymology_text": "Schwank stammt vom mittelhochdeutschen „swanc“ ab. Die ursprüngliche Bedeutung war „Schlag“ oder „Fechthieb“, die Bedeutungen „witzige Erzählung“, „Streich“ hat sich im 15. Jahrhundert entwickelt.",
"forms": [
{
"form": "der Schwank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwänke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwanks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwänke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwanke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwänken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwänke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmschwank"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Thomas hat gestern einen Schwank nach dem anderen erzählt. Wir haben uns köstlich amüsiert."
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "8.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 8.",
"text": "„Zum älteren Schwank gehört fast immer ein didaktisches Moment; der Schwank ist also nicht nur einfach bloße Unterhaltung.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "9.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 9.",
"text": "„Im Schwank erlangt in der Regel der Held durch einen Trick Überlegenheit über einen anderen (…).“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern wurde ein toller Schwank in der Stadthalle aufgeführt."
}
],
"glosses": [
"meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvaŋk"
},
{
"audio": "De-Schwank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Schwank.ogg/De-Schwank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwank.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtip"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anekdota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žert"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srandička"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witzige kurze Erzählung über eher triviales Thema (oft über einen Streich)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legrácka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veselohra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist witziges Theaterstück über eher triviales Thema",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraška"
}
],
"word": "Schwank"
}
Download raw JSONL data for Schwank meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.