"Schulter an Schulter" meaning in Deutsch

See Schulter an Schulter in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈʃʊltɐ an ˈʃʊltɐ Audio: De-Schulter an Schulter.ogg
  1. auf engem Raum zusammengedrängt, eng beieinander
    Sense id: de-Schulter_an_Schulter-de-phrase-zFABo-dh
  2. sich gegenseitig Unterstützung gebend für ein gemeinsames Ziel
    Sense id: de-Schulter_an_Schulter-de-phrase-ubcW1S2k
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht an dicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht gedrängt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dichtgedrängt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eng verbunden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "engverbunden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hand in Hand"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gemeinschaftlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "partnerschaftlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seite an Seite"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "solidarisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vereint"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·ter an Schul·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Götz, Jochen Arntz: Der Mensch aus Rom. In: Berliner Zeitung, 19. August 2005 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Die Pilger stehen Schulter an Schulter vor dem Kölner Dom und betrachten auf einer Großbildleinwand die Ankunft ihres Papstes auf dem Flughafen zwanzig Kilometer vor der Stadt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf engem Raum zusammengedrängt, eng beieinander"
      ],
      "id": "de-Schulter_an_Schulter-de-phrase-zFABo-dh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Heilsarmee. In: Der Tagesspiegel, 28. Februar 2002 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Wie schon bei der Oderflut ist der Einsatz der Bundeswehr von Pathos begleitet, von Bildern, die Soldaten Schulter an Schulter mit Zivilisten im Kampf gegen das Wasser zeigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich gegenseitig Unterstützung gebend für ein gemeinsames Ziel"
      ],
      "id": "de-Schulter_an_Schulter-de-phrase-ubcW1S2k",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊltɐ an ˈʃʊltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schulter an Schulter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Schulter_an_Schulter.ogg/De-Schulter_an_Schulter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulter an Schulter.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schulter an Schulter"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht an dicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht gedrängt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dichtgedrängt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eng verbunden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "engverbunden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hand in Hand"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gemeinschaftlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "partnerschaftlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seite an Seite"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "solidarisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vereint"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·ter an Schul·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Götz, Jochen Arntz: Der Mensch aus Rom. In: Berliner Zeitung, 19. August 2005 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Die Pilger stehen Schulter an Schulter vor dem Kölner Dom und betrachten auf einer Großbildleinwand die Ankunft ihres Papstes auf dem Flughafen zwanzig Kilometer vor der Stadt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf engem Raum zusammengedrängt, eng beieinander"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Heilsarmee. In: Der Tagesspiegel, 28. Februar 2002 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Wie schon bei der Oderflut ist der Einsatz der Bundeswehr von Pathos begleitet, von Bildern, die Soldaten Schulter an Schulter mit Zivilisten im Kampf gegen das Wasser zeigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich gegenseitig Unterstützung gebend für ein gemeinsames Ziel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊltɐ an ˈʃʊltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schulter an Schulter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Schulter_an_Schulter.ogg/De-Schulter_an_Schulter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulter an Schulter.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schulter an Schulter"
}

Download raw JSONL data for Schulter an Schulter meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.