"Schuhkarton" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schuhkartongroß"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Karton",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schuhkarton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhkartons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhkartone",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuhkartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhkartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhkartone",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuhkarton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhkartons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhkartonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhkarton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhkartons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhkartone",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karton"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verpackung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schuh·kar·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als sie vom Einkaufen zurückkamen, warf sie den Schuhkarton in den Müll."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 140.",
          "text": "„Das Einzige, wovon ich mich seit Jahrzehnten nicht trennen kann, ist ein Schuhkarton mit Briefen, ein paar Fotos und Kirschkernen, die ich an einem heißen Nachmittag im Sommer mit Clara ausgespuckt hatte.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "pages": "122.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 122.",
          "text": "„Sie warf ihre Handtasche auf den Stuhl, auf dem noch ein Schuhkarton von der Frau mit dem hellblauen Mantel lag – und die Frau mit dem hellblauen Mantel nahm kopfschüttelnd ihren Karton und ging hinter ihrem Mann her, der zwischen den Tischen stand und dem Serviermädchen die Zeche bezahlte.“",
          "title": "Das Brot der frühen Jahre",
          "title_complement": "Erzählung",
          "year": "1963"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verpackung für Schuhe"
      ],
      "id": "de-Schuhkarton-de-noun-ljEkKtgt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːkaʁˌtɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːkaʁˌtoːn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːkaʁˌtɔŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌkaʁtɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌkaʁtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schuhkarton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Schuhkarton.ogg/De-Schuhkarton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhkarton.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuhschachtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verpackung für Schuhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "shoebox"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verpackung für Schuhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "scatola da scarpe"
    }
  ],
  "word": "Schuhkarton"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schuhkartongroß"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Karton",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schuhkarton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhkartons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhkartone",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuhkartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhkartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuhkartone",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuhkarton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhkartons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhkartonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuhkarton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhkartons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuhkartone",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karton"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verpackung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schuh·kar·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als sie vom Einkaufen zurückkamen, warf sie den Schuhkarton in den Müll."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 140.",
          "text": "„Das Einzige, wovon ich mich seit Jahrzehnten nicht trennen kann, ist ein Schuhkarton mit Briefen, ein paar Fotos und Kirschkernen, die ich an einem heißen Nachmittag im Sommer mit Clara ausgespuckt hatte.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "pages": "122.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 122.",
          "text": "„Sie warf ihre Handtasche auf den Stuhl, auf dem noch ein Schuhkarton von der Frau mit dem hellblauen Mantel lag – und die Frau mit dem hellblauen Mantel nahm kopfschüttelnd ihren Karton und ging hinter ihrem Mann her, der zwischen den Tischen stand und dem Serviermädchen die Zeche bezahlte.“",
          "title": "Das Brot der frühen Jahre",
          "title_complement": "Erzählung",
          "year": "1963"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verpackung für Schuhe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːkaʁˌtɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːkaʁˌtoːn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːkaʁˌtɔŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌkaʁtɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃuːˌkaʁtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Schuhkarton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Schuhkarton.ogg/De-Schuhkarton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhkarton.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuhschachtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verpackung für Schuhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "shoebox"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verpackung für Schuhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "scatola da scarpe"
    }
  ],
  "word": "Schuhkarton"
}