See Schrottauto in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuwagen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autowrack"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schrott und Auto",
"forms": [
{
"form": "das Schrottauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrottautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schrottautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schrottautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schrottauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schrottautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schrottauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrottautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Schrott·au·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-05",
"author": "Jens Kirsch",
"isbn": "978-3-7412-9702-1",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Jens Kirsch: Wer sucht, der versucht …. Die Welt in der wir leben. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-9702-1, DNB 1113815329 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .",
"text": "„In Bremerhaven wird gerade die nächste Fähre nach Westafrika beladen. Schrottauto auf Schrottauto schieben die Ladearbeiter mit ihren Buggys auf die Fähre.“",
"title": "Wer sucht, der versucht …",
"title_complement": "Die Welt in der wir leben",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Barbara Kerneck: Ihre Leichen leben noch. In: Zeit Online. Nummer 40/2004, 23. September 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2018) .",
"text": "„Wurden ägyptische Mumien zu Forschungszwecken früher wie Schrottautos auseinander genommen, betrachtet man heute vor Jahrtausenden verblichene menschliche Körper als Patienten, die es zu pflegen gilt.“"
}
],
"glosses": [
"Kraftfahrzeug (für Personen), das sich in einem sehr schlechten allgemeinen Zustand befindet (und nicht mehr fahrtüchtig, sondern schrottreif ist)"
],
"id": "de-Schrottauto-de-noun-3-zEw62u",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁɔtˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Schrottauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Schrottauto.ogg/De-Schrottauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrottauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Klapperkiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostlaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottkiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottwagen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "voiture à ferrailler"
}
],
"word": "Schrottauto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuwagen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autowrack"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schrott und Auto",
"forms": [
{
"form": "das Schrottauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrottautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schrottautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schrottautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schrottauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schrottautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schrottauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrottautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Schrott·au·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-05",
"author": "Jens Kirsch",
"isbn": "978-3-7412-9702-1",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Jens Kirsch: Wer sucht, der versucht …. Die Welt in der wir leben. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7412-9702-1, DNB 1113815329 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .",
"text": "„In Bremerhaven wird gerade die nächste Fähre nach Westafrika beladen. Schrottauto auf Schrottauto schieben die Ladearbeiter mit ihren Buggys auf die Fähre.“",
"title": "Wer sucht, der versucht …",
"title_complement": "Die Welt in der wir leben",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Barbara Kerneck: Ihre Leichen leben noch. In: Zeit Online. Nummer 40/2004, 23. September 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2018) .",
"text": "„Wurden ägyptische Mumien zu Forschungszwecken früher wie Schrottautos auseinander genommen, betrachtet man heute vor Jahrtausenden verblichene menschliche Körper als Patienten, die es zu pflegen gilt.“"
}
],
"glosses": [
"Kraftfahrzeug (für Personen), das sich in einem sehr schlechten allgemeinen Zustand befindet (und nicht mehr fahrtüchtig, sondern schrottreif ist)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁɔtˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Schrottauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Schrottauto.ogg/De-Schrottauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrottauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Klapperkiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostlaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottkiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottwagen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "voiture à ferrailler"
}
],
"word": "Schrottauto"
}
Download raw JSONL data for Schrottauto meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.