"Schreckwort" meaning in Deutsch

See Schreckwort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃʁɛkˌvɔʁt Audio: De-Schreckwort.ogg
Rhymes: ɛkvɔʁt Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schrecken und Wort Forms: das Schreckwort [nominative, singular], die Schreckworte [nominative, plural], die Schreckwörter [nominative, plural], des Schreckwortes [genitive, singular], der Schreckworte [genitive, plural], der Schreckwörter [genitive, plural], dem Schreckwort [dative, singular], den Schreckworten [dative, plural], den Schreckwörtern [dative, plural], das Schreckwort [accusative, singular], die Schreckworte [accusative, plural], die Schreckwörter [accusative, plural]
  1. Wort, mit dem bei dem Partner Schrecken ausgelöst werden soll oder auch unbeabsichtigt ausgelöst wird
    Sense id: de-Schreckwort-de-noun-GGhIxEs7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schreckenswort Hypernyms: Wort

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schrecken und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schreckwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreckwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreckworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreckwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreckwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreckworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreckwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schreckwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schreck·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ladendorf: Historisches Schlagwörterbuch. Ein Versuch. Trübner, Straßburg/ Berlin 1906, S. 170",
          "text": "Ladendorf (1906) nennt „Klassenkampf“ als Schreckwort und gibt folgendes Zitat von Sombart (1901) wieder: „Das Schreckwort für alle Philister männlichen und weiblichen Geschlechts ist: K l a s s e n k a m p f.“"
        },
        {
          "text": "Ob etwas als Schreckwort empfunden wird, liegt an der Einstellung des Hörers/ Lesers."
        },
        {
          "ref": "Reinhard Stöckel: Der Lavagänger",
          "text": "„Das Wort Sozialfall erinnerte Helder auf unangenehme Weise an andere Wörter, die gerüchteweise sein Büro durchschwirrten: Rationalisierung, Umstrukturierung, Personalabbau. Lauter Drohworte, lauter Schreckworte.“"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 45.",
          "text": "„»Gas« wurde lange vor den KZ-Gaskammern zum Schreckwort.“",
          "title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, mit dem bei dem Partner Schrecken ausgelöst werden soll oder auch unbeabsichtigt ausgelöst wird"
      ],
      "id": "de-Schreckwort-de-noun-GGhIxEs7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɛkˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Schreckwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Schreckwort.ogg/De-Schreckwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreckwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreckenswort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schreckwort"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schrecken und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schreckwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreckwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreckworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreckwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreckwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreckworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreckwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schreckwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schreck·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ladendorf: Historisches Schlagwörterbuch. Ein Versuch. Trübner, Straßburg/ Berlin 1906, S. 170",
          "text": "Ladendorf (1906) nennt „Klassenkampf“ als Schreckwort und gibt folgendes Zitat von Sombart (1901) wieder: „Das Schreckwort für alle Philister männlichen und weiblichen Geschlechts ist: K l a s s e n k a m p f.“"
        },
        {
          "text": "Ob etwas als Schreckwort empfunden wird, liegt an der Einstellung des Hörers/ Lesers."
        },
        {
          "ref": "Reinhard Stöckel: Der Lavagänger",
          "text": "„Das Wort Sozialfall erinnerte Helder auf unangenehme Weise an andere Wörter, die gerüchteweise sein Büro durchschwirrten: Rationalisierung, Umstrukturierung, Personalabbau. Lauter Drohworte, lauter Schreckworte.“"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 45.",
          "text": "„»Gas« wurde lange vor den KZ-Gaskammern zum Schreckwort.“",
          "title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, mit dem bei dem Partner Schrecken ausgelöst werden soll oder auch unbeabsichtigt ausgelöst wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɛkˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Schreckwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Schreckwort.ogg/De-Schreckwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreckwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreckenswort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schreckwort"
}

Download raw JSONL data for Schreckwort meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.