See Schraubengeräusch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Schraube und Geräusch sowie dem Fugenelement-n" ], "forms": [ { "form": "das Schraubengeräusch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schraubengeräusche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schraubengeräusches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schraubengeräuschs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schraubengeräusche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schraubengeräusch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Schraubengeräusche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schraubengeräuschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schraubengeräusch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schraubengeräusche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geräusch" } ], "hyphenation": "Schrau·ben·ge·räusch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "italic_text_offsets": [ [ 34, 52 ] ], "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 53.", "text": "„Nach gut zwei Stunden wurden die Schraubengeräusche des Kanonenboots leiser, es entfernte sich.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" }, { "author": "Werner Schulz", "isbn": "3-89488-085-6", "italic_text_offsets": [ [ 54, 72 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus", "ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 168.", "text": "„Im Kopfhörer summte es wie in einem Bienenkorb, doch Schraubengeräusche waren nicht zu hören.“", "title": "Im Kleinst-U-Boot", "title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers", "year": "1995" }, { "italic_text_offsets": [ [ 167, 184 ] ], "ref": "Auch Krabben stört das laute Getöse im Meer. In: Der Standard digital. 4. März 2013 (URL, abgerufen am 19. März 2025) .", "text": "„Nicht nur auf Wale und Fische hat Unterwasserlärm negative Auswirkungen, auch Strandkrabben fühlen sich durch Schiffsgetöse offenbar gestresst. Dazu genügt schon das Schraubengeräusch vorbeifahrender Wasserfahrzeuge, berichten Biologen im Fachjournal \"Biology Letters\" der britischen Royal Society.“" }, { "author": "Lothar-Günther Buchheim", "edition": "2.", "isbn": "3-455-00733-3", "italic_text_offsets": [ [ 23, 41 ] ], "pages": "30.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann & Campe", "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 30. 1. Auflage auch 1995.", "text": "„Da meldet der Horcher Schraubengeräusche.“", "title": "Die Festung", "year": "1995" } ], "glosses": [ "Geräusch, das von laufenden Schrauben von Schiffen oder anderen maritimen Geräten ausgeht" ], "id": "de-Schraubengeräusch-de-noun-0CMVNBt3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʁaʊ̯bn̩ɡəˌʁɔɪ̯ʃ" }, { "audio": "De-Schraubengeräusch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Schraubengeräusch.ogg/De-Schraubengeräusch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schraubengeräusch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schraubengeräusch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Schraube und Geräusch sowie dem Fugenelement-n" ], "forms": [ { "form": "das Schraubengeräusch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schraubengeräusche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schraubengeräusches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Schraubengeräuschs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schraubengeräusche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schraubengeräusch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Schraubengeräusche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schraubengeräuschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schraubengeräusch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schraubengeräusche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geräusch" } ], "hyphenation": "Schrau·ben·ge·räusch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "italic_text_offsets": [ [ 34, 52 ] ], "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 53.", "text": "„Nach gut zwei Stunden wurden die Schraubengeräusche des Kanonenboots leiser, es entfernte sich.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" }, { "author": "Werner Schulz", "isbn": "3-89488-085-6", "italic_text_offsets": [ [ 54, 72 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus", "ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 168.", "text": "„Im Kopfhörer summte es wie in einem Bienenkorb, doch Schraubengeräusche waren nicht zu hören.“", "title": "Im Kleinst-U-Boot", "title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers", "year": "1995" }, { "italic_text_offsets": [ [ 167, 184 ] ], "ref": "Auch Krabben stört das laute Getöse im Meer. In: Der Standard digital. 4. März 2013 (URL, abgerufen am 19. März 2025) .", "text": "„Nicht nur auf Wale und Fische hat Unterwasserlärm negative Auswirkungen, auch Strandkrabben fühlen sich durch Schiffsgetöse offenbar gestresst. Dazu genügt schon das Schraubengeräusch vorbeifahrender Wasserfahrzeuge, berichten Biologen im Fachjournal \"Biology Letters\" der britischen Royal Society.“" }, { "author": "Lothar-Günther Buchheim", "edition": "2.", "isbn": "3-455-00733-3", "italic_text_offsets": [ [ 23, 41 ] ], "pages": "30.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann & Campe", "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 30. 1. Auflage auch 1995.", "text": "„Da meldet der Horcher Schraubengeräusche.“", "title": "Die Festung", "year": "1995" } ], "glosses": [ "Geräusch, das von laufenden Schrauben von Schiffen oder anderen maritimen Geräten ausgeht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʁaʊ̯bn̩ɡəˌʁɔɪ̯ʃ" }, { "audio": "De-Schraubengeräusch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Schraubengeräusch.ogg/De-Schraubengeräusch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schraubengeräusch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Schraubengeräusch" }
Download raw JSONL data for Schraubengeräusch meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.