"Schrankenwärter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schranke, Fugenelement -n und Wärter",
  "forms": [
    {
      "form": "Schrankenwärterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrankenwärter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrankenwärter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schrankenwärters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrankenwärter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schrankenwärter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrankenwärtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrankenwärter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrankenwärter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenbahner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schran·ken·wär·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "196.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 196.",
          "text": "„Noch ehe der erste D-Zug vorübergebraust war, hatten sie sich mit einem Schrankenwärter angefreundet, einem untersetzten Mann in der trostlosen Uniform seines Berufes, der froh war, nicht immer nur einsam in die Bäume starren zu müssen.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betriebsangehöriger eines Eisenbahnbetriebs, der an einem beschrankten Bahnübergang die Schranke bedient"
      ],
      "id": "de-Schrankenwärter-de-noun-wHq-WWJn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schrankenwärter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schrankenwärter.ogg/De-Schrankenwärter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrankenwärter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aŋkn̩vɛʁtɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnwärter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakter"
    }
  ],
  "word": "Schrankenwärter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schranke, Fugenelement -n und Wärter",
  "forms": [
    {
      "form": "Schrankenwärterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrankenwärter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrankenwärter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schrankenwärters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrankenwärter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schrankenwärter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrankenwärtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrankenwärter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrankenwärter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisenbahner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schran·ken·wär·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "196.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 196.",
          "text": "„Noch ehe der erste D-Zug vorübergebraust war, hatten sie sich mit einem Schrankenwärter angefreundet, einem untersetzten Mann in der trostlosen Uniform seines Berufes, der froh war, nicht immer nur einsam in die Bäume starren zu müssen.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betriebsangehöriger eines Eisenbahnbetriebs, der an einem beschrankten Bahnübergang die Schranke bedient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schrankenwärter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schrankenwärter.ogg/De-Schrankenwärter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrankenwärter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aŋkn̩vɛʁtɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnwärter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakter"
    }
  ],
  "word": "Schrankenwärter"
}