"Schranken-Schranke" meaning in Deutsch

See Schranken-Schranke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃʁankn̩ˌʃʁaŋkə, ˈʃʁankŋ̩ʃʁaŋkə Audio: De-Schranken-Schranke.ogg Forms: die Schranken-Schranke [nominative, singular], die Schranken-Schranken [nominative, plural], der Schranken-Schranke [genitive, singular], der Schranken-Schranken [genitive, plural], der Schranken-Schranke [dative, singular], den Schranken-Schranken [dative, plural], die Schranken-Schranke [accusative, singular], die Schranken-Schranken [accusative, plural]
  1. Beschränkung der Einschränkung von Grundrechten (grundsätzlich können die durch das Grundgesetz garantierten Rechte durch Gesetz eingeschränkt werden, sogenannte Schranken-Schranken setzen dieser Einschränkungsmöglichkeit jedoch Grenzen)
    Sense id: de-Schranken-Schranke-de-noun-fNx-Bbd0 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gegenschranke Hypernyms: Rechtfertigung, Rechtsstaatsprinzip Hyponyms: Bestimmtheitsgrundsatz, Verhältnismäßigkeitsprinzip, Wesentlichkeitstheorie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schranken-Schranke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schranken-Schranken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schranken-Schranke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schranken-Schranken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schranken-Schranke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schranken-Schranken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schranken-Schranke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schranken-Schranken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtfertigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsstaatsprinzip"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schran·ken-Schran·ke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmtheitsgrundsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältnismäßigkeitsprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesentlichkeitstheorie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieroth, Schlink, Grundrechte: Staatsrecht II, 25. Auflage (2009, ISBN 978-3-8114-9709-2), Seite 68, Abschnitt 286",
          "text": "„Eine Schranken-Schranke, die nicht wie ein eigenes Grundrecht aussieht, ist in der Verbürgung von Art. 8 enthalten, dass Versammlungen ohne Anmeldung oder Erlaubnis stattfinden können (vgl Rn 775).“"
        },
        {
          "ref": "Frank Riechelmann, Rechtssicherheit als Freiheitsschutz (2009), Seite 93",
          "text": "„Als zwei eigenständige Schranken-Schranken versteht das Bundesverfassungsgericht den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und den Vertrauensschutz bei Eingriffen in die allgemeine Handlungsfreiheit, […]“"
        },
        {
          "ref": "Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht (2008, ISBN 978-3-8114-3521-6), Seite 49",
          "text": "„Wenn der Staat Grundrechte einschränkt, unterliegt er dabei seinerseits Grenzen, den sog. Schranken-Schranken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschränkung der Einschränkung von Grundrechten (grundsätzlich können die durch das Grundgesetz garantierten Rechte durch Gesetz eingeschränkt werden, sogenannte Schranken-Schranken setzen dieser Einschränkungsmöglichkeit jedoch Grenzen)"
      ],
      "id": "de-Schranken-Schranke-de-noun-fNx-Bbd0",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁankn̩ˌʃʁaŋkə"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃʁankŋ̩ʃʁaŋkə"
    },
    {
      "audio": "De-Schranken-Schranke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Schranken-Schranke.ogg/De-Schranken-Schranke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schranken-Schranke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenschranke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schranken-Schranke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schranken-Schranke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schranken-Schranken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schranken-Schranke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schranken-Schranken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schranken-Schranke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schranken-Schranken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schranken-Schranke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schranken-Schranken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtfertigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsstaatsprinzip"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schran·ken-Schran·ke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmtheitsgrundsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältnismäßigkeitsprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wesentlichkeitstheorie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieroth, Schlink, Grundrechte: Staatsrecht II, 25. Auflage (2009, ISBN 978-3-8114-9709-2), Seite 68, Abschnitt 286",
          "text": "„Eine Schranken-Schranke, die nicht wie ein eigenes Grundrecht aussieht, ist in der Verbürgung von Art. 8 enthalten, dass Versammlungen ohne Anmeldung oder Erlaubnis stattfinden können (vgl Rn 775).“"
        },
        {
          "ref": "Frank Riechelmann, Rechtssicherheit als Freiheitsschutz (2009), Seite 93",
          "text": "„Als zwei eigenständige Schranken-Schranken versteht das Bundesverfassungsgericht den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und den Vertrauensschutz bei Eingriffen in die allgemeine Handlungsfreiheit, […]“"
        },
        {
          "ref": "Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht (2008, ISBN 978-3-8114-3521-6), Seite 49",
          "text": "„Wenn der Staat Grundrechte einschränkt, unterliegt er dabei seinerseits Grenzen, den sog. Schranken-Schranken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschränkung der Einschränkung von Grundrechten (grundsätzlich können die durch das Grundgesetz garantierten Rechte durch Gesetz eingeschränkt werden, sogenannte Schranken-Schranken setzen dieser Einschränkungsmöglichkeit jedoch Grenzen)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁankn̩ˌʃʁaŋkə"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃʁankŋ̩ʃʁaŋkə"
    },
    {
      "audio": "De-Schranken-Schranke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Schranken-Schranke.ogg/De-Schranken-Schranke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schranken-Schranke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenschranke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schranken-Schranke"
}

Download raw JSONL data for Schranken-Schranke meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.