"Schotterstraße" meaning in Deutsch

See Schotterstraße in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃɔtɐˌʃtʁaːsə Audio: De-Schotterstraße.ogg Forms: die Schotterstraße [nominative, singular], die Schotterstraßen [nominative, plural], der Schotterstraße [genitive, singular], der Schotterstraßen [genitive, plural], der Schotterstraße [dative, singular], den Schotterstraßen [dative, plural], die Schotterstraße [accusative, singular], die Schotterstraßen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schotter und Straße
  1. Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist
    Sense id: de-Schotterstraße-de-noun-AjeZm4j7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Straße Translations (Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist): gravel road (Englisch), grusväg (Schwedisch), гравійна дорого (hravijna doroho) [feminine] (Ukrainisch), гравійна дорога (hravijna doroha) [feminine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schotter und Straße",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schotterstraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schotterstraßen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schotterstraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schotterstraßen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schotterstraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schotterstraßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schotterstraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schotterstraßen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schot·ter·stra·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf Schotterstraßen muss man auf Steinschlag achten."
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "128.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 128. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Mir gefiel die Vorstellung einer Fahrt nach Tsumkwe, siebenhundertfünfundzwanzig Kilometer von Windhoek entfernt, das letzte Drittel der Strecke führte über eine Schotterstraße durch unbebautes und ödes Buschland.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "106.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 106. Isländisch 2018.",
          "text": "„Die Spurensicherung hatte ein großes Gebiet abgesichert, weit die Schotterstraße hinauf und runter bis hin zur felsigen Küste um die beiden Leuchttürme herum.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist"
      ],
      "id": "de-Schotterstraße-de-noun-AjeZm4j7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔtɐˌʃtʁaːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Schotterstraße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Schotterstraße.ogg/De-Schotterstraße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schotterstraße.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "gravel road"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "grusväg"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hravijna doroho",
      "sense": "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гравійна дорого"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hravijna doroha",
      "sense": "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гравійна дорога"
    }
  ],
  "word": "Schotterstraße"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schotter und Straße",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schotterstraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schotterstraßen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schotterstraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schotterstraßen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schotterstraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schotterstraßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schotterstraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schotterstraßen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schot·ter·stra·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf Schotterstraßen muss man auf Steinschlag achten."
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "128.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 128. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Mir gefiel die Vorstellung einer Fahrt nach Tsumkwe, siebenhundertfünfundzwanzig Kilometer von Windhoek entfernt, das letzte Drittel der Strecke führte über eine Schotterstraße durch unbebautes und ödes Buschland.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "106.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 106. Isländisch 2018.",
          "text": "„Die Spurensicherung hatte ein großes Gebiet abgesichert, weit die Schotterstraße hinauf und runter bis hin zur felsigen Küste um die beiden Leuchttürme herum.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔtɐˌʃtʁaːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Schotterstraße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Schotterstraße.ogg/De-Schotterstraße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schotterstraße.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "gravel road"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "grusväg"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hravijna doroho",
      "sense": "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гравійна дорого"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hravijna doroha",
      "sense": "Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гравійна дорога"
    }
  ],
  "word": "Schotterstraße"
}

Download raw JSONL data for Schotterstraße meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.