"Schneidersitz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schneider und Sitz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schneidersitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schneidersitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schneidersitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schneidersitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schneidersitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sitz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnei·der·sitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 107.",
          "text": "„Bruce schaute über ihre Schulter zu Rosa hinüber, die im Schneidersitz auf der Erde saß und mit den Armen Bobbys Knie, so fest sie konnte, umschlungen hielt.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "35.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 35.",
          "text": "„Er hatte die Beine unter seinem aschgrauen Boubou zum Schneidersitz gekreuzt.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Tom Rob Smith",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-442-47207-9",
          "pages": "202.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 202.",
          "text": "„Im Schneidersitz saß Warlam Babinitsch in einer Ecke des überfüllten Schlafsaals auf dem dreckigen Betonboden und verbarg mit seinem Körper die Gegenstände, die er vor sich ausgebreitet hatte.“",
          "title": "Kind 44",
          "translator": "Armin Gontermann",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 127.",
          "text": "„Ich ließ mich im Schneidersitz auf den Rasen vor das Blumenbeet sinken, mit dem Rücken zum Haus und dem Blick über die Weinberge und betrachtete die Pflanzen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage"
      ],
      "id": "de-Schneidersitz-de-noun-5iY7TGTn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnaɪ̯dɐˌzɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schneidersitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Schneidersitz.ogg/De-Schneidersitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneidersitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "im ~"
      ],
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "tailorwise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "cross-legged"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "im ~"
      ],
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "en tailleur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "im ~"
      ],
      "roman": "stavropodi",
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "σταυροπόδι"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "kleermakerszit"
    }
  ],
  "word": "Schneidersitz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schneider und Sitz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schneidersitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schneidersitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schneidersitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schneidersitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schneidersitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sitz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnei·der·sitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 107.",
          "text": "„Bruce schaute über ihre Schulter zu Rosa hinüber, die im Schneidersitz auf der Erde saß und mit den Armen Bobbys Knie, so fest sie konnte, umschlungen hielt.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "35.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 35.",
          "text": "„Er hatte die Beine unter seinem aschgrauen Boubou zum Schneidersitz gekreuzt.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Tom Rob Smith",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-442-47207-9",
          "pages": "202.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 202.",
          "text": "„Im Schneidersitz saß Warlam Babinitsch in einer Ecke des überfüllten Schlafsaals auf dem dreckigen Betonboden und verbarg mit seinem Körper die Gegenstände, die er vor sich ausgebreitet hatte.“",
          "title": "Kind 44",
          "translator": "Armin Gontermann",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 127.",
          "text": "„Ich ließ mich im Schneidersitz auf den Rasen vor das Blumenbeet sinken, mit dem Rücken zum Haus und dem Blick über die Weinberge und betrachtete die Pflanzen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnaɪ̯dɐˌzɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schneidersitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Schneidersitz.ogg/De-Schneidersitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneidersitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "im ~"
      ],
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "tailorwise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "cross-legged"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "im ~"
      ],
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "en tailleur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "im ~"
      ],
      "roman": "stavropodi",
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "σταυροπόδι"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "kleermakerszit"
    }
  ],
  "word": "Schneidersitz"
}