See Schneeschauer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Schauer",
"forms": [
{
"form": "der Schneeschauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeschauer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schneeschauers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schneeschauer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schneeschauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schneeschauern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schneeschauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeschauer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauer"
}
],
"hyphenation": "Schnee·schau·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneeregenschauer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je höher wir kamen, desto mehr ging der Regen in Schneeschauer über."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "46.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 46.",
"text": "„Wir schlendern durch die frühe Dunkelheit, beschließen, wo wir essen werden, und fahren in den ersten Schneeschauern nach Hause, warm eingepackt, unser Atem Dampf in dem alten Delage.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall"
],
"id": "de-Schneeschauer-de-noun-8rT4mUDS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːˌʃaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Schneeschauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schneeschauer.ogg/De-Schneeschauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneeschauer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snježna padavina"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"word": "lumikuuro"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrnež na sneg",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врнеж на снег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"word": "snöby"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "snežna padavina",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "снежна падавина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "snežna padavina",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "снежна падавина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "snježna padavina",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сњежна падавина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehová prehánka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snežna ploha"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "padanje sněga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sněgpadanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mjećel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehová přeháňka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"word": "tipi"
}
],
"word": "Schneeschauer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Schauer",
"forms": [
{
"form": "der Schneeschauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeschauer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schneeschauers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schneeschauer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schneeschauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schneeschauern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schneeschauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeschauer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauer"
}
],
"hyphenation": "Schnee·schau·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneeregenschauer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je höher wir kamen, desto mehr ging der Regen in Schneeschauer über."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "46.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 46.",
"text": "„Wir schlendern durch die frühe Dunkelheit, beschließen, wo wir essen werden, und fahren in den ersten Schneeschauern nach Hause, warm eingepackt, unser Atem Dampf in dem alten Delage.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːˌʃaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Schneeschauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schneeschauer.ogg/De-Schneeschauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneeschauer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snježna padavina"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"word": "lumikuuro"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrnež na sneg",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врнеж на снег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"word": "snöby"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "snežna padavina",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "снежна падавина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "snežna padavina",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "снежна падавина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "snježna padavina",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сњежна падавина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehová prehánka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snežna ploha"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "padanje sněga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sněgpadanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mjećel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehová přeháňka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall",
"sense_index": "1",
"word": "tipi"
}
],
"word": "Schneeschauer"
}
Download raw JSONL data for Schneeschauer meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.