See Schneeglöckchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Schnee und Glöckchen, der Verkleinerungsform von Glocke",
"forms": [
{
"form": "das Schneeglöckchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeglöckchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schneeglöckchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schneeglöckchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schneeglöckchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schneeglöckchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schneeglöckchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeglöckchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzengattung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzenart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Schnee·glöck·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitblättriges Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cilicisches Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clusius-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elwes-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faltblatt-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foster-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewöhnliches Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ikaria-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaspisches Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaukasus-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleines Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koenen-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königin-Olga-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krasnov-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagodechi-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peshmen-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rizasee-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalblättriges Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transkaukasisches Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Woronow-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierliches Schneeglöckchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schneeglöckchen“",
"text": "Die Heimat der Schneeglöckchen ist Europa und das südwestliche Asien, von Kleinasien, über den Kaukasus bis zur Region um das Kaspische Meer."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzengattung mit etwa 19 Arten"
],
"id": "de-Schneeglöckchen-de-noun-AE~NGIdF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Der Schmetterling",
"text": "„Es war in den ersten Tagen des Frühlings, ringsum blühten Schneeglöckchen und Krokus.“"
}
],
"glosses": [
"meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; eine Art von [1]"
],
"id": "de-Schneeglöckchen-de-noun-o36p4R9a",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"regional auch die Bezeichnung für die Frühlings-Knotenblume"
],
"id": "de-Schneeglöckchen-de-noun-knoowZIf",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːɡlœkçən"
},
{
"audio": "De-Schneeglöckchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Schneeglöckchen.ogg/De-Schneeglöckchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneeglöckchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Galanthus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hübsches Februar-Mädchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmess-Glöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmess-Glocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marienkerzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnee-Durchstecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiße Jungfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißglatze"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Galanthus nivalis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Großes Schneeglöckchen"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Leucojum vernum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Märzbecher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Märzenbecher"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lumikello"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gálanthos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γάλανθος"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnéikläckelchen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snøklokke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przebiśnieg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śnieżyczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campainha branca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podsnežnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подснежник"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněženka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kardelen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hóvirág"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "Almindelig Vintergæk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "snowdrop"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "lumikello"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "puistolumikello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "perce-neige"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "bucaneve"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "flor de neu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "lliri de neu"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traucanèu"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergonhosa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podsnežnik belosnežnyj",
"sense_index": "2",
"word": "подснежник белоснежный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "snödroppe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "campanilla blanca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněženka podsněžník"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2",
"word": "eirlys"
}
],
"word": "Schneeglöckchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Schnee und Glöckchen, der Verkleinerungsform von Glocke",
"forms": [
{
"form": "das Schneeglöckchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeglöckchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schneeglöckchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schneeglöckchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schneeglöckchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schneeglöckchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schneeglöckchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schneeglöckchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzengattung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzenart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Schnee·glöck·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitblättriges Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cilicisches Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clusius-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elwes-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faltblatt-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foster-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewöhnliches Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ikaria-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaspisches Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaukasus-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleines Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koenen-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königin-Olga-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krasnov-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagodechi-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peshmen-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rizasee-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalblättriges Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transkaukasisches Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Woronow-Schneeglöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierliches Schneeglöckchen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schneeglöckchen“",
"text": "Die Heimat der Schneeglöckchen ist Europa und das südwestliche Asien, von Kleinasien, über den Kaukasus bis zur Region um das Kaspische Meer."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzengattung mit etwa 19 Arten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Der Schmetterling",
"text": "„Es war in den ersten Tagen des Frühlings, ringsum blühten Schneeglöckchen und Krokus.“"
}
],
"glosses": [
"meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; eine Art von [1]"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"regional auch die Bezeichnung für die Frühlings-Knotenblume"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːɡlœkçən"
},
{
"audio": "De-Schneeglöckchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Schneeglöckchen.ogg/De-Schneeglöckchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneeglöckchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Galanthus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hübsches Februar-Mädchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmess-Glöckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmess-Glocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marienkerzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnee-Durchstecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiße Jungfrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißglatze"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Galanthus nivalis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Großes Schneeglöckchen"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Leucojum vernum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Märzbecher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Märzenbecher"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lumikello"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gálanthos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γάλανθος"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnéikläckelchen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snøklokke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przebiśnieg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śnieżyczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campainha branca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podsnežnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подснежник"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněženka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kardelen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hóvirág"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "Almindelig Vintergæk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "snowdrop"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "lumikello"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "puistolumikello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "perce-neige"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "bucaneve"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "flor de neu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "lliri de neu"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traucanèu"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vergonhosa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podsnežnik belosnežnyj",
"sense_index": "2",
"word": "подснежник белоснежный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "snödroppe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "campanilla blanca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněženka podsněžník"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2",
"word": "eirlys"
}
],
"word": "Schneeglöckchen"
}
Download raw JSONL data for Schneeglöckchen meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.