See Schneckengetriebe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnecke und Getriebe sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Schneckengetriebe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schneckengetriebe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schneckengetriebes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schneckengetriebe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schneckengetriebe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schneckengetrieben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schneckengetriebe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schneckengetriebe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Getriebe" } ], "hyphenation": "Schne·cken·ge·trie·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geplante Obsoleszenz: Vom kurzen Leben neuer Produkte. Abgerufen am 20. März 2020.", "text": "„Beim Handmixer werden die Rührbesen von einem Schneckengetriebe bewegt.“" }, { "ref": "Qual im Oval. Abgerufen am 20. März 2020.", "text": "„Kupplung und Bremsen sind weit nach hinten verlegt, ebenso der Gasgriff, der schwer nach Bastelei aussieht: ein viereckiges Klötzchen, schwergängig und mit einem Schneckengetriebe so übersetzt, dass Vollgas erst nach mehreren Umdrehungen zu erreichen ist.“" } ], "glosses": [ "Getriebe, bei dem eine schraubenförmigen sogenannten Schnecke ein Zahnrad (Schneckenrad) dreht" ], "id": "de-Schneckengetriebe-de-noun-1G3ooWtR", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃnɛkn̩ɡəˌtʁiːbə" }, { "audio": "De-Schneckengetriebe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Schneckengetriebe.ogg/De-Schneckengetriebe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneckengetriebe.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "worm gear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "worm drive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "worm and wheel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "engrenage hélicoïdal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "engrenage à vis sans fin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingranaggio a vite" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "engranatge helicoïdal" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pužni prijenosnik" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wormoverbrenging" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "redutor sem-fim" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "engranaje helicoidal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tornillo sin fin" } ], "word": "Schneckengetriebe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnecke und Getriebe sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Schneckengetriebe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schneckengetriebe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schneckengetriebes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schneckengetriebe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schneckengetriebe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schneckengetrieben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schneckengetriebe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schneckengetriebe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Getriebe" } ], "hyphenation": "Schne·cken·ge·trie·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geplante Obsoleszenz: Vom kurzen Leben neuer Produkte. Abgerufen am 20. März 2020.", "text": "„Beim Handmixer werden die Rührbesen von einem Schneckengetriebe bewegt.“" }, { "ref": "Qual im Oval. Abgerufen am 20. März 2020.", "text": "„Kupplung und Bremsen sind weit nach hinten verlegt, ebenso der Gasgriff, der schwer nach Bastelei aussieht: ein viereckiges Klötzchen, schwergängig und mit einem Schneckengetriebe so übersetzt, dass Vollgas erst nach mehreren Umdrehungen zu erreichen ist.“" } ], "glosses": [ "Getriebe, bei dem eine schraubenförmigen sogenannten Schnecke ein Zahnrad (Schneckenrad) dreht" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃnɛkn̩ɡəˌtʁiːbə" }, { "audio": "De-Schneckengetriebe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Schneckengetriebe.ogg/De-Schneckengetriebe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneckengetriebe.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "worm gear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "worm drive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "worm and wheel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "engrenage hélicoïdal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "engrenage à vis sans fin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingranaggio a vite" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "engranatge helicoïdal" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pužni prijenosnik" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "wormoverbrenging" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "redutor sem-fim" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "engranaje helicoidal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tornillo sin fin" } ], "word": "Schneckengetriebe" }
Download raw JSONL data for Schneckengetriebe meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.