See Schinderei in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gönnerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterstützung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erholung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urlaub"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Schinderei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schindereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schinderei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schindereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schinderei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schindereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schinderei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schindereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schin·de·rei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuteschinderei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenschinderei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Chef hat sich durch seine Schindereien unbeliebt gemacht."
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 97",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 97 .",
"text": "„Mit den 50 Pfennig pro Tag für die Schinderei beim RAD war an Hochzeit nicht zu denken.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"andauerndes Schinden (vergleiche schinden), extreme Beanspruchung, üble Behandlung"
],
"id": "de-Schinderei-de-noun-HE-hOy1c",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schindereien im Fitnessstudio hatten sich nach wenigen Wochen bezahlt gemacht."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "126.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 126.",
"text": "„Doch leider blieben meine Tagträume unerfüllt und die Schinderei über die Serpentinen setzte sich fort.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung"
],
"id": "de-Schinderei-de-noun-ip20UAud",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪndəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Schinderei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Schinderei.ogg/De-Schinderei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schinderei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drangsalierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quälerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tyrannei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mühsal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plackerei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "andauerndes Schinden, extreme Beanspruchung, üble Behandlung",
"sense_index": "1",
"word": "oppression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "andauerndes Schinden, extreme Beanspruchung, üble Behandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corvée"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung",
"sense_index": "2",
"word": "slog"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dřina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "námaha"
}
],
"word": "Schinderei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gönnerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterstützung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erholung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urlaub"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Schinderei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schindereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schinderei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schindereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schinderei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schindereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schinderei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schindereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schin·de·rei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuteschinderei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenschinderei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Chef hat sich durch seine Schindereien unbeliebt gemacht."
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 97",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 97 .",
"text": "„Mit den 50 Pfennig pro Tag für die Schinderei beim RAD war an Hochzeit nicht zu denken.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"andauerndes Schinden (vergleiche schinden), extreme Beanspruchung, üble Behandlung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schindereien im Fitnessstudio hatten sich nach wenigen Wochen bezahlt gemacht."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "126.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 126.",
"text": "„Doch leider blieben meine Tagträume unerfüllt und die Schinderei über die Serpentinen setzte sich fort.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪndəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Schinderei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Schinderei.ogg/De-Schinderei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schinderei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drangsalierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quälerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tyrannei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mühsal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plackerei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "andauerndes Schinden, extreme Beanspruchung, üble Behandlung",
"sense_index": "1",
"word": "oppression"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "andauerndes Schinden, extreme Beanspruchung, üble Behandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corvée"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung",
"sense_index": "2",
"word": "slog"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dřina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "námaha"
}
],
"word": "Schinderei"
}
Download raw JSONL data for Schinderei meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.