See Plackerei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maloche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quälerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinderei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schufterei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs placken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei, eine Bildung des 16. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "die Plackerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plackereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plackerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plackereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plackerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plackereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plackerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plackereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pla·cke·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 51. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Durch die Plackerei an jenem Tag hatte er sich ins Verderben gestürzt.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "155",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 155 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Unsere Wärter behandelten uns wohlwollend als lustige Brüder, die sich einen blauen Montag gemacht hatten, was ihnen zwar nicht in der Ordnung, aber bei der Plackerei des Dienstes verständlich erschien.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "153.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 153.",
"text": "„Die Bluessongs von Robert Johnson behandeln nicht die drückende Armut der Schwarzen im Süden, nicht die Plackerei auf den Plantagen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "89",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 89 .",
"text": "„Aber der Durchschnittsdeutsche aller sozialen Klassen sieht viel sauberer und ordentlicher aus, als man angesichts seiner wirklichen Lebensbedingungen, des Drucks und der Plackerei seines Lebens erwarten könnte.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit"
],
"id": "de-Plackerei-de-noun-gvsp-RoK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plakəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Plackerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Plackerei.ogg/De-Plackerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plackerei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "drudgery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "grind"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corvée"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dřina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "námaha"
}
],
"word": "Plackerei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maloche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quälerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinderei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schufterei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs placken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei, eine Bildung des 16. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "die Plackerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plackereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plackerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plackereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plackerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plackereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plackerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plackereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pla·cke·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 51. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Durch die Plackerei an jenem Tag hatte er sich ins Verderben gestürzt.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "155",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 155 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Unsere Wärter behandelten uns wohlwollend als lustige Brüder, die sich einen blauen Montag gemacht hatten, was ihnen zwar nicht in der Ordnung, aber bei der Plackerei des Dienstes verständlich erschien.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "153.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 153.",
"text": "„Die Bluessongs von Robert Johnson behandeln nicht die drückende Armut der Schwarzen im Süden, nicht die Plackerei auf den Plantagen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "89",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 89 .",
"text": "„Aber der Durchschnittsdeutsche aller sozialen Klassen sieht viel sauberer und ordentlicher aus, als man angesichts seiner wirklichen Lebensbedingungen, des Drucks und der Plackerei seines Lebens erwarten könnte.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plakəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Plackerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Plackerei.ogg/De-Plackerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plackerei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "drudgery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "grind"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corvée"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dřina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "námaha"
}
],
"word": "Plackerei"
}
Download raw JSONL data for Plackerei meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.